Hai cercato la traduzione di dislocarea da Romeno a Inglese

dislocarea cervicală
cervical dislocation

dislocarea gâtului;
dislocation of the neck;

decapitarea și dislocarea gâtului
decapitation and dislocation of the neck

dislocarea fluidelor din formaţiune.
displacement of formation fluids.

dislocarea fluidelor din formațiune;
displacement of formation fluids;

dislocarea dispozitivului1* colecție lichidiană2
device dislocation1* fluid collection2*

dislocarea cervicală și lovitură puternică penetrativă în cap
cervical dislocation and percussive blow to the head

utilaje pentru dislocarea pământului și excavare, autopropulsate și părți ale acestora
earthmoving and excavating machinery, self-propelled, and parts thereof

a nu se încerca dislocarea capsulei prin efectuarea unei presiuni repetate asupra pistonului.
do not try to loosen the capsule by repeatedly pressing the piston.

structuri de la casante la ductile de-a lungul cărora a avut loc dislocarea.
brittle to ductile style structures along which displacement has occurred.

o măsură globală care exprimă rezistența liniei față de dislocarea șinei care se produce sub sarcina roții.
the global measure expressing the resistance of the track against the rail displacement that takes place under wheel loading.

(2) republica moldova nu admite dislocarea de trupe militare ale altor state pe teritoriul său.
(2) the republic of moldova will not admit the stationing of any foreign military troops on its territory.

tratamentul medical pentru dislocarea rotulei are eficacitate foarte puțin; chirurgia este tratamentul preferat de alegere pentru cazurile grave.
medical treatment for kneecap dislocation has very little effectiveness; surgery is the preferred treatment of choice for severe cases.

după utilizarea inductos în intervențiile de artrodeză vertebrală, poate apărea dislocarea dispozitivului, care poate necesita revizie chirurgicală (vezi pct.
device dislocation can occur after the use of inductos in spinal fusion surgery that may necessitate surgical revision (see section 4.8).

dislocare
military deployment