Hai cercato la traduzione di greu da Romeno a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Italiano

Informazioni

Romeno

greu

Italiano

pesante

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

vehicul greu

Italiano

veicolo utilitario pesante

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

vehicul greu de marfă

Italiano

autoveicolo pesante

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

Și mie îmi vine cam greu.

Italiano

È vero!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

muncim din greu, pedro...

Italiano

non può capire.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

mediu greu > = 28 livre

Italiano

supporto pesante > = 28lbs

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Romeno

foametea bîntuia greu în ţară.

Italiano

la carestia continuava a gravare sul paese

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

uciderea lor este un păcat greu.

Italiano

ucciderli è veramente un peccato gravissimo.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

"14. "petrol greu" reprezintă:

Italiano

"14) 'prodotti petroliferi pesanti':

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Romeno

aceasta nu este greu pentru dumnezeu.

Italiano

ciò non è difficile per allah.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

subcarbonat de magneziu (ușor sau greu)

Italiano

sottocarbonato di magnesio (leggero o pesante)

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

ce greu este sa iubesti pe cineva insurat

Italiano

non hai un po di pazienza

Ultimo aggiornamento 2013-09-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

acest tratament diferențiat este greu de înțeles.

Italiano

risulta difficile capire il motivo di tale differenza di trattamento.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

piaŢa mondialĂ este greu accesibilĂ fĂrĂ susŢinere bugetarĂ

Italiano

il mercato mondiale È difficilmente accessibile senzail sostegno al bilancio

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

stalevo vă poate face să digeraţi mai greu fierul.

Italiano

stalevo può rendere più difficile l' assorbimento del ferro.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

comisia susține că raționamentul tribunalului este greu de înțeles.

Italiano

la commissione sostiene che il ragionamento del tribunale è difficile da comprendere.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

greu compatibilă cu obiectivul amintit, de promovare a concurenței.

Italiano

compatibile con tale obiettivo di promozione della concorrenza.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

era foarte greu să se obină permisiunea de a traversa această graniă.

Italiano

era molto di‰cile ottenere il permesso per attraversare questa linea di con™ne.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

o promptitudine care ar fi putut fi atinsă cu greu prin adoptarea unei directive.

Italiano

dità difficilmente ottenibile mediante l’adozione di una direttiva.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

4/ 17 siliciu, anhidridă coloidală carbonat de magneziu greu macrogol 300

Italiano

biossido di titanio glicerolo triacetato silice colloidale anidra carbonato di magnesio pesante macrogol 300

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,770,348,257 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK