Hai cercato la traduzione di respingerea da Romeno a Italiano

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Romanian

Italian

Informazioni

Romanian

respingerea

Italian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Italiano

Informazioni

Romeno

respingerea acţiunii

Italiano

cancellazioni dal ruolo per altro motivo

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

respingerea acțiunii.

Italiano

— respingere il ricorso.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Romeno

respingerea recursului;

Italiano

— respingere il ricorso;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

respingerea recursului sau

Italiano

— respingere l’impugnazione, o

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

respingerea cererii de azil

Italiano

rigetto della domanda di asilo

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

respingerea cererii reclamantei;

Italiano

— respingere la domanda della ricorrente;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

respingerea opoziției la căsătorie

Italiano

revoca dell'opposizione al matrimonio

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

respingerea unei propuneri a comisiei

Italiano

reiezione della proposta della commissione

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

salzgitter solicită respingerea recursului.

Italiano

la salzgitter chiede che l’impugnazione venga respinta.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

respingerea/menţinerea deciziei atacate

Italiano

annullamento della decisione impugnata

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

— în consecință, respingerea recursului și

Italiano

— di conseguenza, respingere l’impugnazione, e

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

comisia solicită respingerea prezentului motiv.

Italiano

la commissione conclude per il rigetto di questo motivo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

republica italiană solicită tribunalului respingerea acțiunii.

Italiano

la repubblica italiana chiede che il tribunale voglia respingere il ricorso.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

prin urmare, s-a impus respingerea argumentului.

Italiano

l'argomentazione è stata pertanto respinta.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

& respinge

Italiano

& rifiuta

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,730,905,474 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK