Je was op zoek naar: respingerea (Roemeens - Italiaans)

respingerea acţiunii
cancellazioni dal ruolo per altro motivo

— respingerea acțiunii.
— respingere il ricorso.

— respingerea recursului;
— respingere il ricorso;

— respingerea recursului sau
— respingere l’impugnazione, o

respingerea cererii de azil
rigetto della domanda di asilo

— respingerea cererii reclamantei;
— respingere la domanda della ricorrente;

respingerea opoziției la căsătorie
revoca dell'opposizione al matrimonio

respingerea unei propuneri a comisiei
reiezione della proposta della commissione

salzgitter solicită respingerea recursului.
la salzgitter chiede che l’impugnazione venga respinta.

respingerea/menţinerea deciziei atacate
annullamento della decisione impugnata

— în consecință, respingerea recursului și
— di conseguenza, respingere l’impugnazione, e

comisia solicită respingerea prezentului motiv.
la commissione conclude per il rigetto di questo motivo.

republica italiană solicită tribunalului respingerea acțiunii.
la repubblica italiana chiede che il tribunale voglia respingere il ricorso.

prin urmare, s-a impus respingerea argumentului.
l'argomentazione è stata pertanto respinta.

& respinge
& rifiuta