Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sculaţi-vă; haidem să mergem; iată că se apropie vînzătorul!``
alzatevi, andiamo! ecco, colui che mi tradisce è vicino»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iuda, vînzătorul, ştia şi el locul acela, pentrucă isus de multe ori se adunase acolo cu ucenicii lui.
anche giuda, il traditore, conosceva quel posto, perché gesù vi si ritirava spesso con i suoi discepoli
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vînzătorul le dăduse semnul acesta: ,,pe care -l voi săruta eu, acela este; să puneţi mîna pe el!``
il traditore aveva dato loro questo segnale dicendo: «quello che bacerò, è lui; arrestatelo!»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vine vremea, se apropie ziua! să nu se bucure cumpărătorul, să nu se mîhnească vînzătorul! căci izbucneşte mînia împotriva întregei lor mulţimi.
e' giunto il tempo, è vicino il giorno: chi ha comprato non si allieti, chi ha venduto non rimpianga; perché l'ira pende su tutti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adaugă pictograme specifice vînzătorului
aggiungi icone aggiuntive specifiche del fornitore
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: