Hai cercato la traduzione di gămălioarele da Romeno a Russo

pe fusul sfeşniciului erau patru potiraşe în chip de floare de migdal, cu gămălioarele şi florile lor.
а на стебле светильника было четыре чашечки наподобие миндального цветка с яблоками и цветами;

pe fusul sfeşnicului, să fie patru potiraşe în chip de floare cu migdal, cu gămălioarele şi florile lor.
а на стебле светильника должны быть четыре чашечки наподобие миндального цветка с яблоками и цветами;

gămălioarele şi braţele sfeşnicului erau dintr'o bucată cu el, bătut în întregime dintr'o bucată de aur curat.
яблоки и ветви их выходили из него; весь он был чеканный, цельный, из чистого золота.

a făcut sfeşnicul de aur curat; a făcut sfeşnicul de aur curat, bătut; piciorul, fusul, potiraşele, gămălioarele, şi florile lui erau dintr'o bucată cu el.
И сделал светильник из золота чистого, чеканный сделал светильник; стебель его, ветви его, чашечки его, яблоки его и цветы его выходили из него;