Hai cercato la traduzione di constructivă da Romeno a Tedesco

o contribuţie constructivă
einen konstruktiven beitrag

geometrie solidă constructivă
mengen (csg)

am purtat o dezbatere constructivă privind extinderea.
wir hatten eine gute aussprache über die erweiterung.

consiliul încurajează implicarea constructivă continuă a tuturor regiunilor din somalia.
der rat ruft zu einem dauerhaften konstruktiven engagement aller regionen somalias auf.

contez pe atitudinea constructivă a tuturor părților, având în vedere miza.
ich zähle darauf, dass eingedenk dessen, was auf dem spiel steht, alle konstruktiv mitarbeiten.

aceeași necesitate de cooperare constructivă se aplică și pentru norvegia și belarus.
wichtig ist ebenfalls eine konstruktive zusammenarbeit mit norwegen und belarus.

aceasta presupune de asemenea implicarea constructivă a liderilor politici din întreaga regiune.
erforderlich ist auch ein konstruktives engagement der politischen führer in der gesamten region.

simbolul categoriei de viteză a pneului este compatibil cu viteza maximă constructivă a vehiculului.
das symbol für die geschwindigkeitsklasse des reifens muss mit der bauartbedingten höchstgeschwindigkeit des fahrzeugs vereinbar sein.

o abordare constructivă a cooperării regionale incluzive, inclusiv a comerțului, rămâne esențială.
eine konstruktive haltung gegenüber einer integrativen regionalen zusammenarbeit, einschließlich des handels, ist nach wie vor unerlässlich.

o abordare constructivă a cooperării regionale favorabile incluziunii, inclusiv a comerțului, rămâne esențială.
eine konstruktive haltung gegenüber einer integrativen regionalen zusammenarbeit, einschließlich des handels, ist nach wie vor unerlässlich.

ue încurajează autorităţile din birmania/myanmar să coopereze cu onu într-o manieră constructivă.
die eu fordert die behörden von birma/myanmar auf, die vn auf sinnvolle weise einzubeziehen.

abordarea noastră rămâne exercitarea în continuare de presiune asupra regimului, căruia i se solicită angajarea constructivă.
unser ansatz besteht nach wie vor darin, das regime weiterhin mit nachdruck zu konstruktiven gesprächen zu bewegen.

dl mordant mulțumește grupului de studiu, precum și dnei sirkeinen și dlui zbořil pentru amendamentele pertinente și abordarea constructivă.
der berichterstatter dankt seinerseits den mitgliedern der studiengruppe sowie ulla sirkeinen und josef zboŘil für ihre zweckdienlichen Änderungsanträge und ihre konstruktive mitarbeit.

4.3 ue trebuie să își mențină diplomația preventivă și multilaterală tradițională, urmărind să devină o putere normativă și constructivă.
4.3 die eu muss ihre traditionell präventive und multilaterale diplomatie fortsetzen und die rolle einer normgebenden und konstruktiven macht anstreben.

consiliul subliniază, de asemenea, importanța reformelor favorabile incluziunii, prin implicarea constructivă a guvernului, a opoziției parlamentare și a societății civile.
der rat hebt zudem die bedeutung hervor, die inklusiven reformen zukommt, die im wege einer konstruktiven zusammenarbeit zwischen regierung, parla­mentarischer opposition und zivilgesellschaft durchgeführt werden.

conlucrarea în mod constructiv cu principalii actori interesați în ceea ce privește regiunea;
die herstellung konstruktiver beziehungen zu den wichtigsten interessierten akteuren bezüglich der region;