Hai cercato la traduzione di susceptibilitate da Romeno a Tedesco

susceptibilitate
anfälligkeitsrate

susceptibilitate magnetică
magnetische suszeptibilität

ibaflin gel trebuie administrat numai după testul de susceptibilitate.
ibaflin gel sollte nur auf der grundlage eines antibiogramms eingesetzt werden.

În clinică s-au identificatsuşe cu susceptibilitate scăzută la posaconazol.
klinische isolate mit reduzierter empfindlichkeit gegenüber posaconazol sind bekannt.

ibaflin se recomandă să se administreze numai după testul de susceptibilitate.
ibaflin sollte nur unter berücksichtigung eines antibiogrammes eingesetzt werden.

ibaflin gel se recomandă să se administreze numai după testul de susceptibilitate.
ibaflin gel sollte nur auf der grundlage eines antibiogramms eingesetzt werden.

rezistenţă În clinică s- au identificatsuşe cu susceptibilitate scăzută la posaconazol.
resistenz klinische isolate mit reduzierter empfindlichkeit gegenüber posaconazol sind bekannt.

este contraindicat și la câini cu susceptibilitate genetică cunoscută sau suspectată la hipertermie malignă.
es darf ferner nicht bei hunden mit bekannter oder vermuteter genetischer disposition für maligne hyperthermie angewendet werden.

Înainte de instituirea tratamentului trebuie să fie efectuate teste de susceptibilitate faţă de bacteria ţintă.
vor beginn der behandlung sollte die empfindlichkeit der zu bekämpfenden erreger überprüft werden.

mutaţiile m184v prezintă o susceptibilitate mult redusă la lamivudină şi capacitate replicativă virală diminuată in vitro.
m184v-mutanten zeigen eine äußerst reduzierte empfindlichkeit gegenüber lamivudin und zeigen eine verminderte virale replikationskapazität in vitro.

in vitro: s-au selectat izolate ale hiv cu susceptibilitate redusă la nelfinavir in vitro.
in vitro: hiv-isolate mit reduzierter empfindlichkeit gegenüber nelfinavir wurden in vitro selektiert.

rezistenţă: in vitro, s- au selectat izolate ale hiv cu susceptibilitate redusă la nelfinavir.
hiv-isolate mit reduzierter empfindlichkeit gegenüber nelfinavir wurden in vitro selektiert.

susceptibil de a dăuna fertilității sau fătului.
kann vermutlich die fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das kind im mutterleib schädigen.