Hai cercato la traduzione di antreprenorial da Romeno a Ungherese

5.1 ambasadoarele mediului antreprenorial
5.1 a női vállalkozók nagykövetei “women’s enterprise ambassadors” kezdeményezés

stimularea creativitĂŢii În mediul antreprenorial
a vÁllalkozÓi kreativitÁs ÖsztÖnzÉse

spiritul antreprenorial – formare şi competenţe
vállalkozóképzés és vállalkozói készségek

premiu european pentru spiritul antreprenorial
európai vállalkozás díj

programul pentru inovație și spirit antreprenorial
vállalkozási és innovációs program

persoane înalt calificate și cu spirit antreprenorial;
magasan képzett és vállalkozói készséggel rendelkező emberek;

competitivitate, politicĂ industrialĂ, inovaŢie Și spirit antreprenorial
versenykÉpessÉg, iparpoliti­ka, innovÁciÓ És vÁllalko­zÁs

integrarea învățământului și spiritului antreprenorial cu cercetarea și inovarea
az oktatás és a vállalkozói készség integrációja a kutatásba és az innovációba

completarea lucrărilor privind competitivitatea, inovaţia și spiritul antreprenorial
a versenyképesség, innováció és vállalkozói kezdeményezések terén végzett munka kiegészítése

activități independente, spirit antreprenorial și deschiderea unei afaceri:
Önfoglalkoztatás, vállalkozás és vállalatalapítás:

educaţie practică în sprijinul dezvoltării competenţelor şi spiritului antreprenorial.
a projekt célja, hogy ösztönözze a vállalkozói kedvet a tanulók körében.

fiecare participant în parte este ales în funcţie de profilulsău antreprenorial.
minden egyes résztvevőt vállalkozói profilja alapján választanak ki, személyes érdemeinekelismeréseként.

acţiunea încurajează spiritul de iniţiativă, spiritul antreprenorial şi creativitatea elevilor.
az intézkedés ösztönzi a diákok kezdeményezőkészségét, vállalkozószellemét és kreativitását.

măsuri de creștere a capacității de inserție profesională și a spiritului antreprenorial care:
az alkalmazhatóság és a vállalkozói szellem növelését célzó intézkedéseket, amelyek:

cultivarea transfrontalieră a talentelor și favorizarea spiritului antreprenorial prin integrarea triunghiului cunoașterii:
a határokon átnyúló tehetséggondozás és a vállalkozói készség előmozdítása a tudásháromszög integrálása révén:

iniţiativa “ambasadoarele mediului antreprenorial” doreşte să aducă o schimbare în acest sens.
ezen szeretne változtatni a női vállalkozók nagykövetei (women’s enterprise ambassadors) kezdeményezés.

să încurajeze spiritul antreprenorial şi cunoaşterea practicilor comerciale prin simularea modului în care funcţionează o întreprindere reală.
fejleszteni a vállalkozói szellemet és a kereskedelmi jártasságot egy valódi cég működésének szimulálásával.

1 comunicarea comisiei privind cultivarea spiritului antreprenorial prin educaţie și învăţare. com(2006) 33 final
1 a bizottság közleménye:„a vállalkozói készségek előmozdítása az oktatás és a tanulás révén”, com(2006)33, végleges

celălalt furnizează tinerilor informaţii cu privire la oportunităţi, inclusiv finanţare, și vizează să intensifice spiritul antreprenorial la aceștia.
a korábbi gyakorlathoz viszonyítva a projekt nagy előrelépést jelent, különösen ami a kezdeményezőkészség hangsúlyozását illeti a régi problémákat orvosló új megoldások keresésében.

fei promovează obiectivele comunitare privind inovarea, dezvoltarea regională, spiritul antreprenorial, creşterea economică şi ocuparea forţei de muncă.
az eba működésével az európai unió innovációs támogatással, térségfejlesztéssel, vállalkozás- és növekedésösztönzéssel, valamint munkahelyteremtéssel összefüggő célkitűzéseit is támogatja.