Hai cercato la traduzione di hz da Russo a Ceco

тон (в hz)
výška (v hz)

Упрощённое письмо (hz-gb2312)
hz-gb2312 (zjednodušená)

Спустя два года после выхода спецификации video cd 1. 1, в 1995 появился улучшенный стандарт video cd 2. 0. В него были включены следующие возможности: Поддержка сегментов mpeg (segment play items, "spi"), содержащих статические или движущиеся изображения и/ или звук. Запись сегментов:. Поддержка интерактивного контроля воспроизведения (playback control, "pbc"). Поддержка воспроизведения с относительным доступом благодаря индексным файлам с информацией для поиска. ("/ ext/ scandata. dat") Поддержка "закрытых" заголовков. Поддержка смешивания систем ntsc и pal. С добавлением системы pal в video cd 1. 1 стали доступными такие разрешения: 352 x 240 @ 29. 97 Гц (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 Гц (film sif). 352 x 288 @ 25 hz (pal sif). Для сегментов появились следующие возможности кодирования звука: Различные режимы стерео - joint стерео, стерео или два канала с битрейтом 128, 192, 224 или 384 кбит/ с. Моно аудиопотоки 64, 96 или 192 кбит/ с. Допустимость только аудиопотоков со статическими изображениями. Битрейт мультиплексированных потоков не должен превышать 174300 байт/ с (исключая отдельные неподвижные изображения) для соответствия со скоростью приводов 1х.
asi dva roky poté co byla video cd 1. 1 specifikace zveřejněna, byl v roce 1995 vydán vylepšený video cd 2. 0 standard. ten přidal k vymoženostem dostupným v video 1. 1 specifikaci následující položky: byla přidána podpora pro mpeg segment play items (spi), sestávající z nehybných obrázků a/ nebo (pouze) audio proudů. poznámka k segment items::. podpora pro interaktivní kontrolu přehrávání (pbc) byla přidána. podpora pro přehrání souvisejícího osahu poskytnutím indexového souboru se scan body. (/ ext/ scandata. dat) podpora pro uzavřené popisky. podpora pro míchání ntsc a pal obsahu. přidáním podpory pro pal do video cd 1. 1 specifikace, byly zpřístupněny následující rozlišení: 352 x 240 @ 29. 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 hz (film sif). 352 x 288 @ 25 hz (pal sif). pro 'segment play items' byly zpřístupněny následující audio enkódování: joint stereo, stereo nebo dual channel audio prudy na 128, 192, 224 nebo 384 kbit/ sek bit- rate. mono audio proudy na 64, 96 or 192 kbit/ sek bit- rate. dále byla přidána možnost mít pouze audio proudy a statické obrázky. bit- rate multiplexních proudů by neměla přesahovat 174300 bytů/ sek (s výjimkou pro 'single still picture items') aby jej mohly přehrát jednorychlostní cd- rom mechaniky.