Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Густой утренний туман застилал горизонт.
densa matena nebulo vualis la horizonton.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Когда другие грешники ещё спали, этот хитрый и бесстыдный человек уже цедил утренний кофе.
kiam aliaj pekuloj ankoraŭ dormis, tiu ruza kaj senhonta homo jam estis filtranta la matenan kafon.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
За то они будут как утренний туман, как роса, скоро исчезающая, как мякина, свеваемая с гумна, и как дым из трубы.
pro tio ili estos kiel matena nebulo, kiel roso, kiu frue malaperas, kiel grenventumajxo, kiun la vento forblovas de la drasxejo, kaj kiel fumo el la kamentubo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Что сделаю тебе, Ефрем? что сделаю тебе, Иуда? благочестие ваше, как утренний туман и как роса, скоро исчезающая.
kion mi faru al vi, ho efraim? kion mi faru al vi, ho jehuda? via pieco estas kiel matena nebulo, kaj kiel roso, kiu frue malaperas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
На дороге веяло утренней прохладой.
surstrate ventis matena malvarmeto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: