Hai cercato la traduzione di Смирись da Russo a Inglese

Поэтому смирись.
Поэтому смирись.

Смирись , Аллочка.
like i said, today was a beautiful, beautiful day.

Я гей. Смирись с этим
i'm gay! get over it

Смирись, Том. Всё кончено
face it, tom, it's over

Девчонок не понять, смирись
it is a world that girls won’t understand

Смирись, Том, Мэри была права
face it, tom, mary was right

Смирись и приготовься к Божьему обетованию, как Христос всегда был смиренным.
humble yourself and prepare for the promise of god, just as christ himself was always humble.

Ник, ты недостаточно хорош, просто смирись, ты никогда не получишь работу
nick, you're not good enough, just give up, you'll never get a job

Сегодня ты на коне, а завтра можешь оказаться под конём. Смирись с этим.
accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue.

Ты с ней видишься по утрам, а я хочу пошопиться, смирись, – и Лиза показала ему язык
you get your morning meetings with her, i want to go shopping, cope, ” lisa stuck out her tongue at brian

Ангел Иеговы сказал ей: «Вернись к своей госпоже и смирись под её руку».
and the angel of jehovah said unto her, return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

В Священном Писании еврейское слово , переводимое словом « смирись » , буквально означает « затопчи самого себя
in the scriptures a hebrew word rendered “ humble yourself ” literally means “ stamp yourself down

Увидев, что ты стала женой знатного человека, смирись с собой и прими определённую одежду». (Тереза)
seeing as thou became the wife of a noble, resign thineself and accept dressing up to a certain extent.” (therese)

если ты пойман словами уст твоих , избавь себя , так как ты попался в руки ближнего твоего : пойди , пади к ногам смирись , НМ ; затопчи самого себя и умоляй ближнего твоего
thus , the wise writer of proverbs counseled : “ my son , . if you have been caught by the sayings of your mouth , . deliver yourself , for you have come into the palm of your fellowman : go humble yourself stamp yourself down and storm your fellowman with importunitie

Как говорили древние, смирись, если ничего не можешь изменить. Пока радикально повлиять на сложившуюся ситуацию нельзя. А значит, надо украшать своим уникальным женским умением и творчеством те участки, которые нам уже доброволь но уступили.
big politics and big business in this country are managed by men. that, of course, is a slightly boring sight, but what can one do: that’s the way russian culture is. as the ancients used to say, accept it if you can’t change it. so far, we can’t alter the existing situation in a major way; therefore we should improve the areas men have voluntarily surrendered to us with our female skill and creativity.