Hai cercato la traduzione di документы, доработанные da Russo a Inglese

документы, доработанные
documents revised

доработанные
revised

* Доработанные звуки в Ангаре.
* improved sounds in the hangar.

Для обсуждения предложены документы, доработанные по результатам заседания правительства, которое состоялось 23 июля.
on 30 august the session reviewed the documents that were finalized following the government session on 23 july.

a) Доработанные решения, препровожденные для принятия
completed decisions forwarded for adoption

а) доработанные проекты страновых досье;
(a) an improved draft country profile;

Представленные документы были доработаны с учетом обсуждений, состоявшихся на этой конференции.
the papers presented were elaborated in the light of the discussions held there.

Ожидается, что эти документы будут доработаны и приняты на сессии Конференции в 1999 году.
it is expected that these instruments will be finalized and adopted at the 1999 session of the conference.

Окончательно доработаны нормативные документы, регулирующие деятельность центров в Бакаа, Ирбиде и Марке.
the baqa'a, irbid and marka centres finalized by-laws.

Предлагается рассматривать обе стратегии как оперативные документы, которые могут быть доработаны в случае необходимости.
it is proposed that both strategies be considered as live documents that can be further developed as necessary.

Доработанные таким образом исправления будут включены секретариатом в документ под официальным условным обозначением.
the corrections so completed will be included by the secretariat in a document with an official symbol.

Доработанные окончательные варианты Плана действий по переселению и Документа по политике переселения будут обнародованы в начале 2015 года.
the final resettlement action plan and resettlement policy framework will be disclosed in early 2015.

246. Отдел сообщил Комиссии ревизоров о том, что с принятием в конце 1999 года новых правил проверки и представления отчетной документации начальникам контролирующих секций предлагается подтверждать, что рабочие документы доработаны и проверены на предмет соответствия действующим стандартам, включая индексацию и использование перекрестных ссылок.
246. the division informed the board that with the implementation of the new report clearance check sheet in late 1999, supervising section chiefs are required to certify that working papers have been completed and reviewed in accordance with the applicable standards, including indexing and cross-referencing.

b) Число доработанных правовых документов.
"(b) number of instruments finalized.