Hai cercato la traduzione di стесняются da Russo a Inglese

чето все стесняются.
чето все стесняются.

И они не стесняются.
my master comforted me and told me she was not lost.

Или они стесняются говорить об этом
or are they ashamed to do so

Жертвы стесняются подавать жалобы.
the victims hesitate to make a complaint.

Но некоторые стесняются петь при других
however , some may feel uncomfortable singing in public

Наверное, они стесняются перед другими
i guess they're really shy

С.В.Лавров: Наверное, стесняются.
sergey lavrov: the russian military units are based in the territory of our country.

Они не стесняются гиперболы, как вы видите
they're not shy of hyperbole as you can see

Такие люди стесняются петь даже в Зале Царства
thus , they are timid when singing , even at the kingdom hall

Очень стесняются просить партнера использовать презерватив
too embarrassed to ask partner to use one

Все, как-бы, стесняются и боятся написать.
you are looking for a meaningful relationship and are ready to become married and live together.

В некоторых местностях мужчины стесняются петь на людях
in some cultures , men may feel uncomfortable singing in public

Агрегирование: Слово, которое конкуренты стесняются употреблять
aggregation: a word that the competition is ashamed of

Многие девочки стесняются говорить с отцом на эту тему
many girls feel embarrassed to talk to them about menstruation

Некоторые изучающие стесняются задавать вопросы во время изучения
on the other hand , some students hesitate to question a teacher

Как и все мы , твои родители стесняются своих прежних ошибок
like all of us , parents sometimes feel embarrassed about mistakes they’ve made in the past

Жители других бывших колоний не стесняются обсуждать дела сердечные
in other former colonies, citizens are not shy about discussing matters of the heart

Есть и такие люди , которые просто стесняются приходить в новые места
others are simply timid about going to new place

Они любят рисковать, иногда бывают угрюмыми и вредными, многого стесняются
they take risks, they're sometimes moody, they're very self-consciou

Агентства новостей не стесняются высказывать суровую критику в адрес Организации Объединенных Наций
news organizations are not shy when it comes to criticizing the united nations severely