Hai cercato la traduzione di Ебу вас всех в жопу da Russo a Polacco

сука блять хуй и иди в жопу
no

Он богаче всех в этом городе.
on jest bogatszy niż ktokolwiek w tym mieście.

Ужель он обратил богов всех в одного?
czy on uczyni bogów bogiem jedynym?

К Аллаху - возвращение вас всех, и Он сообщит вам то, в чем вы разногласили!
do boga powrócicie wszyscy razem. on obwieści wam to, w czym się różniliście.

Я отсеку вам руки и ноги накрест и распну вас всех!"
lecz wy niebawem się dowiecie. oberznę wam ręce i nogi naprzemianlegle i każę was wszystkich ukrzyżować!"

Если бы Он пожелал, то повел бы прямым путем вас всех.
gdyby on zechciał, to was wszystkich poprowadziłby drogą prostą.

Поистине, Аллах соберет лицемеров и неверных всех в геенне!
zaprawdę, bóg zbierze obłudników i niewiernych w gehennie, wszystkich razem!

Быть может, Аллах отвратит от вас ярость неверующих. Ведь Аллах сильнее всех в ярости и в наказании.
być może, bóg powstrzyma srogość tych, którzy nie uwierzyli; bóg jest silniejszy od nich w srogości i silniejszy jest w karaniu.

А когда исполнится последнее обещание, Мы соберем вас всех вместе».
a kiedy nadejdzie obietnica życia ostatecznego, my przyprowadzimy was jako różnobarwny tłum."

А когда настанет обещанный Судный день, Мы соберем вас всех вместе".
a kiedy nadejdzie obietnica życia ostatecznego, my przyprowadzimy was jako różnobarwny tłum."

Если Он захочет, то уничтожит вас всех и сотворит других [людей],
jeśli zechce, to was usunie i sprowadzi nowe stworzenie.

Страшитесь гнева вашего Владыки, К Которому вас всех (однажды) призовут.
bójcie się boga, przed którym będziecie zebrani!

И будь на то желание Аллаха, Он сделал бы вас всех одним народом (веры).
gdyby zechciał bóg, to uczyniłby was jednym narodem.

Ведь к Аллаху Единому - возвращение вас всех, и тогда Он сообщит то, в чём вы разногласили, и воздаст каждому из вас по его деяниям.
on obwieści wam to, w czym się różniliście.

Когда настанет срок дальней жизни, Мы соберём вас всех вместе из могил и затем будем судить вас по справедливости.
a kiedy nadejdzie obietnica życia ostatecznego, my przyprowadzimy was jako różnobarwny tłum."

Где бы вы ни были, Аллах приведет вас всех, - поистине, Аллах над каждой вещью мощен!
gdziekolwiek byście byli, bóg przyprowadzi was wszystkich razem. zaprawdę, bóg jest nad każdą rzeczą wszechmocny!

И воистину, твой Господь соберет их всех [в Судный день], ведь Он - мудрый, знающий.
zaprawdę, twój pan ich zbierze! zaprawdę, on jest mądry, wszechwiedzący!

Аллах соберет нас (всех) (в День Воскрешения) (и по справедливости рассудит нас).
nie ma żadnego dowodu między nami a wami.

Он соберет вас всех в День Воскресения (на Суд), О коем никакого нет сомненья, И не уверуют в него лишь те, Кто свою душу погубил (навеки).
on z pewnością zbierze was w dniu zmartwychwstania, co do którego nie ma żadnej wątpliwości! ci, którzy zatracili swoje dusze - nie wierzą.

И где б вы ни были, Аллах соединит вас всех (Ответ держать пред Ним), - Ведь всемогущ Аллах над всем!
gdziekolwiek byście byli, bóg przyprowadzi was wszystkich razem. zaprawdę, bóg jest nad każdą rzeczą wszechmocny!