Hai cercato la traduzione di критическая da Russo a Turco

Критическая
kritik

Критическая ошибка
kritik

Критическая ошибка truecrypt
truecrypt kritik hata

Критическая ошибка. Обработка остановлена.
kritik bir hata oluştu. İşlem burada duruyor.

Критическая ошибка: остановка отладчика.
Ölümcül hata: kurtarılabilir bir hata yüzünden hata ayıklayıcı durduruluyor.

Безопасное подключение: критическая ошибка (%u)
güvenli bağlantı: önemli hata (%u)

Безопасное подключение: критическая ошибка (%u) с сервера
güvenli bağlantı: sunucudan önemli hata (%u)

Произошла критическая ошибка. Посмотрите журналы работы kdm или обратитесь к системному администратору.
Önemli bir hata oluştu. lütfen daha geniş bilgi için kdm kayıt dosyalarına bakın, ya da sistem yöneticinize başvurun.

Критическая ошибка: не удалось получить почту (недостаточно места на диске?):
Önemli hata: e- postalar alınamıyor:

Во время последнего поиска плагинов произошла критическая ошибка.\n \nВыполнить поиск плагинов сейчас?
eklenti araması sırasında kritik bir hata oluştu.\n\nŞimdi bir eklenti araması yapmak ister misiniz?

Критическая ошибка: Не удаётся запустить kmail для связи через d- bus:% 1;% 2 Убедитесь, что программа kmail установлена.
sonlandırıcı hata: kmail d- bus iletişimi başlatılamadı:% 1;% 2 kmail uygulamasının kurulu olduğundan emin olun.

2) Если вы вводите правильный пароль, а truecrypt говорит, что пароль неверный, возможно, повреждены мастер-ключ или другие критические данные. Диск восстановления truecrypt позволяет восстановить их и, таким образом, вновь получить доступ к зашифрованной системе и данным (однако вам всё равно будет нужно ввести правильный пароль). На экране rescue disk выберите 'repair options' > 'restore key data'. Затем введите свой пароль, нажмите 'y' для подтверждения действия, выньте диск восстановления из cd/dvd-накопителя и перезагрузите компьютер.
2) if you repeatedly enter the correct password but truecrypt says that the password is incorrect, the master key or other critical data may be damaged. the truecrypt rescue disk allows you to restore them and thus to regain access to your encrypted system and data (however, note that you will still have to enter the correct password then). in the rescue disk screen, select 'repair options' > 'restore key data'. then enter your password, press 'y' to confirm the action, remove the rescue disk from your cd/dvd drive, and restart your computer.