Hai cercato la traduzione di благодарность da Russo a Ucraino

Благодарность?
Подяка?

Благодарность Господу.
Благодарность Господу.

Особая благодарность:
Особливі подяки:

И это ваша благодарность?
И это ваша благодарность?

- Ваша благодарность неуместна.
- Ваша подяку недоречна.

Я хотел бы выразить благодарность
Хотілося б подякувати...

Благодарность за значки и за вдохновение
Подяка за деякі піктограми та за натхнення

Для начала не помешала бы благодарность.
Немного благодарности за пролитую кровь для начала.

Не могу выразить свою благодарность, Оливия.
Не могу выразить свою благодарность, Оливия.

С вас – благодарность на титульном листе.
Но ты должна мне большую-большую благодарность на титульнике.

Фактически они собираются выразить тебе благодарность.
Более того, они собираются выразить тебе благодарность.

Если вы ликвидируете гаремы у нас большая благодарность.
Якщо ви ліквідуєте гареми, у нас велика вдячність.

А в благодарность полиции, вы отклонили иск Ли Энн.
Из благодарности полиции, вы отклонили иск Ли Энн.

Особая благодарность freedb. org за предоставление базы данных cddb
Особлива подяка freedb. org за надання вільної БД компакт- дисків

Приносим благодарность тем, кто содействовал разработке программы & kppp;
Велика подяка переліченим нижче особам за внесок у програмування & kppp;

Сэр, позвольте выразить вам глубокую благодарность, за спасение Гелиума.
Сер, дозвольте висловити вам глибоку подяку, за порятунок Геліума.

Но мне очень жаль, что не смогу выразить вам благодарность лично!
Нажаль я не можу подякувати вам особисто!

Автор выражает благодарность за помощь по созданию klettres следующим людям:
Авторка дуже вдячна таким особам, чий внесок був значним:

И особая благодарность нашей милой Линде Эскевел за спасение преподобного Коггинса.
Також велика подяка Лінді Еверет котра, ризикуючи життям, врятувала отця Коґінса.

Автор выражает благодарность следующим людям, оказавшим помощь в разработке & juk;:
Велика подяка переліченим нижче людям за їх внесок до розробки & juk;: