Hai cercato la traduzione di гордостью da Russo a Ucraino

Носи с гордостью.
Носи с гордостью.

Слепой гордостью задушен
Можеш дивитися, але не побачиш

Носите эту медаль с гордостью.
Носіть цю медаль з гордістю.

madchester.ru с гордостью представляет.
southland 5x10 "Итог".

Что же, я буду носить это с гордостью.
Что же, я буду носить ее с гордостью.

"Суверенный Лепрозорий" с гордостью представляет:
house m.d. / Доктор Хаус Сезон 7, Эпизод 3

Я буду носить его с гордостью, сир Донтос.
Я буду носить его с гордостью, сир Донтос.

Но ты можешь с гордостью быть ураганом-стажёром.
Але - пишайся! Ти можеш бути ураганом. Стажером.

Наконец я смогу хоть что-то рассказать ей с гордостью.
Нарешті я матиму про що їй розповісти з гордістю.

Пришло время отдохнуть и с гордостью посмотреть на долгие годы службы.
Пора відпочити і з гордістю оцінити багато років служби.

element software с гордостью представляет первую искусственную, умную операционную систему.
element software с гордостью представляет первую искусственную, умную операционную систему.

Адам Лэнг был на стороне Америки в войне против террора, и сегодня с гордостью встаю на его сторону.
Адам Ленг стояв на стороні Америки у війні з тероризмом і я горжусь тим, що сьогодні я стою на його стороні.

Мы с огромной гордостью чтим многих мужчин и женщин, проявивших необычайную отвагу перед лицом превосходящих сил врага.
Ми дуже пишаємося тими чоловіками і жінками, які виявили надзвичайну мужність перед лицем переважаючого ворога.

Я собираюсь сделать это семейной гордостью, и не только для вас, ребята, но и для старой картины моего предка на чердаке.
Я собираюсь сделать это семейной гордостью, и не только для вас, ребята, но и для старой картины моего предка на чердаке.

Они прибегают к убогому рассказу, маскируя его сарказмом, так как не обладают мастерством, талантом или гордостью, чтобы создать сцену, которая раскроет самые простые идеи.
Вони вдаються до убогої розповіді, маскуючи її сарказмом, оскільки не володіють майстерністю, талантом або гордістю, щоб створити сцену, яка розкриє найпростіші ідеї.

Каждый из этих четверых - Том Смит, Чарльз Ховард, Ред Поллард и Сухарь - внесли свой вклад в общее дело, каждый был неотъемлемой частью целого и стал гордостью и достоянием Америки.
Кожен з цих чотирьох - Том Сміт, Говард Чарльз, Ред Поллард і Сухар - внесли свій внесок у спільну справу, кожен був невіддільною частиною цілого і став гордістю та спадщиною Америки.

"...в целях улучшения отношений между родителями и детьми во многих семьях... город Филадельфия с гордостью вручает своему сыну... доктору Малькольму Кроу - тебе - благодарственную грамоту за профессионализм".
"...та багаторічним зусиллям у покращенні якості життя... "незліченного числа дітей та їхніх сімей, "місто Філадельфія має честь назвати своїм сином...