Hai cercato la traduzione di воланду da Russo a Ungherese

Маргарита обратила вопросительный взор к Воланду.
margarita kérdőn tekintett wolandra.

Верхний экземпляр кот с поклоном подал Воланду.
a legfelső példányt mély meghajlással nyújtotta wolandnak.

Направляясь к Воланду, вступал в зал новый одинокий гость.
ekkor új, magányos vendég jelent meg a teremben, woland felé tartva.

Глаза Маргариты вспыхнули, и она умоляюще обратилась к Воланду:
margarita szeme felcsillant, könyörögve fordult wolandhoz:

Воспользовавшись паузой, Маргарита обратилась к Воланду и робко сказала:
a társalgás egy kis szünetét kihasználva, margarita wolandhoz fordult, és félénken így szólt:

– Прощайте! – одним криком ответили Воланду Маргарита и мастер.
Éljen boldogul! - válaszolt egyszerre a mester és margarita.

Будьте добры передать месье Воланду, что выступление его сегодня в третьем отделении.
legyen szíves, mondja meg woland úrnak, hogy ma esti fellépésére a műsor harmadik részében kerül sor.

– Да, совершилось, – ответил мастер и, успокоившись, поглядел в лицо Воланду прямо и смело.
megtörtént - válaszolta a mester megbékélve, és nyíltan, bátran nézett woland szeme közé.

"Доказательство мой почерк моя подпись молнируйте подтверждение установите секретное наблюдение Воландом.
bizonyÍtÉk kÉzÍrÁsom alÁÍrÁsom kÉrem sÜrgÖnyileg szemÉlyazonossÁgom igazolÁsÁt woland titkos megfigyelÉsÉt lihogyejev