Hai cercato la traduzione di švercera da Serbo a Bulgaro

okrasti švercera.
Да обереш контрабандист.

on onda unajmljuje 'švercera'.
После той ще наеме муле.

jedan od najvećih švercera meta.
Аа, Уейн Скуарек. Той беше един от най-големте производители на метанол.

u ulici clay sam, imam švercera.
На "Клей" съм. Пътник без билет.

znam odakle, od onog jebenog švercera.
Знам откъде. От проклетия контрабандист.

danas u publici imate švercera balonima.
Сред публиката си днес имаш бомбаджийка.

moram naći švercera da nas prebaci. - Što?
Трябва да намеря трафикантите да ни прекарат през границата.

- ukrao si novac od teksaškog švercera oružjem.
Значи, си откраднал пари от тексаски контрабандист?

dobili smo signal koji nas odovelo do švercera droge.
На свой ред ние доловихме слаб сигнал от острова, на който се е заселил нашия стар познат Де Шерг.

-stari džedajski trik za hvatanje švercera. da vidimo...
Стар номер за проследяване на контрабандисти.

-jedan od najvećih problema švercera droge su psi tragači.
Митничарските кучета са голям проблеми за контрабандистите.

lopov kao šerif i dvije bande švercera pića koje se međusobno mrze.
Шериф мошеник и две банди, които не се понасят.

Što ga je učinilo jednim od najpoznatijih švercera... na granici između brazila i paragvaja.
Това го прави един от най-известните трафиканти на наркотици... по бразило-парагвайската граница.

on dodaje da mu je posao na kraju propao jer nije mogao da izdrži konkurenciju švercera.
Той добави, че неговият бизнес накрая се е провалил, защото не е могъл да се справи с конкуренцията на контрабандистите.

ako malo izračunate i ako ste kupili karte u švercera, to bi značilo 750 dolara po ulaznici po satu.
Значи мачът ще трае само 2 часа и всеки страйк аут ще струва 750 кинта за билет на час. Да вървим, хлапе.

ako nam treba 4.000 dolara za švercera da nas prebaci, ...još ćemo tri godine skupljati limenke.
За да платим 4000$ на трафикантите ще трябва да събираме кутии три години.

sjecam se kako sam sjedio u krilu moga djeda... i slušao price o progonu konjokradica... i švercera u planinama santa monica... i kako se vracao sa zlikovcem vezanim za njegovu kobilu.
Спомням си, когато седях на коляното на дядо ми и слушах историите за крадци на коне, които запрашвали в планините но ги връщали оттам вързани на едно въже.

«sporazum će učiniti da državne granice nestanu kada se radi o gonjenju ratnih zločinaca, krijumčara droge i švercera», izjavio je hrvatski državni tužilac mladen bajić.
"С този договор държавните граници ще изчезват, когато се преследват военнопрестъпници, наркотрафиканти и контрабандисти", каза хърватският държавен прокурор Младен Баич.