Hai cercato la traduzione di zamahnuo da Serbo a Ceco

jer je zamahnuo na boga rukom svojom, i svemoguæem se opro.
nebo vztáhl proti bohu silnému ruku svou, a proti všemohoucímu postavil se.

kao kad bi ko otišao s bližnjim svojim u šumu da seèe drva, pa bi zamahnuo sekirom u ruci svojoj da poseèe drvo, a ona bi spala s držalice i pogodila bi bližnjeg njegova tako da umre on neka uteèe u koji od tih gradova da ostane živ,
jako vejda někdo s bližním svým do lesa sekati dříví, rozvedl by rukou svou sekeru, aby uťal dřevo, a ona by spadla s topořiště, a trefila by bližního jeho, tak že by umřel, ten uteče do některého z měst těchto, a živ bude.)

a david podiže oèi svoje i vide andjela gospodnjeg gde stoji izmedju zemlje i neba, a u ruci mu go maè, kojim beše zamahnuo na jerusalim; i pade david i starešine nièice, obuèeni u kostret.
mezi tím pozdvih david očí svých, uzřel anděla hospodinova, stojícího mezi zemí a nebem, a meč dobytý v ruce jeho, vztažený proti jeruzalému. i padl david, ano i starší, odíni jsouce žíněmi, na tváři své.