Results for zamahnuo translation from Serbian to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Czech

Info

Serbian

zamahnuo

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Czech

Info

Serbian

jer je zamahnuo na boga rukom svojom, i svemoguæem se opro.

Czech

nebo vztáhl proti bohu silnému ruku svou, a proti všemohoucímu postavil se.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kao kad bi ko otišao s bližnjim svojim u šumu da seèe drva, pa bi zamahnuo sekirom u ruci svojoj da poseèe drvo, a ona bi spala s držalice i pogodila bi bližnjeg njegova tako da umre on neka uteèe u koji od tih gradova da ostane živ,

Czech

jako vejda někdo s bližním svým do lesa sekati dříví, rozvedl by rukou svou sekeru, aby uťal dřevo, a ona by spadla s topořiště, a trefila by bližního jeho, tak že by umřel, ten uteče do některého z měst těchto, a živ bude.)

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a david podiže oèi svoje i vide andjela gospodnjeg gde stoji izmedju zemlje i neba, a u ruci mu go maè, kojim beše zamahnuo na jerusalim; i pade david i starešine nièice, obuèeni u kostret.

Czech

mezi tím pozdvih david očí svých, uzřel anděla hospodinova, stojícího mezi zemí a nebem, a meč dobytý v ruce jeho, vztažený proti jeruzalému. i padl david, ano i starší, odíni jsouce žíněmi, na tváři své.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,759,427,359 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK