Hai cercato la traduzione di palac da Serbo a Croato

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Serbian

Croatian

Informazioni

Serbian

palac

Croatian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Serbo

Croato

Informazioni

Serbo

i zaklavši ga mojsije uze krvi njegove, i pomaza njom kraj desnog uha aronu i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove.

Croato

mojsije ga zakolje. onda uzme krvi pa stavi na resu aronova desnog uha, na palac njegove desne ruke i na palac njegove desne noge.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

tada neka sveštenik uzme krvi od žrtve za prestup i pomaže kraj desnog uha onome koji se èisti i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove.

Croato

potom neka sveæenik uzme krvi od žrtve naknadnice, pa neka njome namaže resicu desnoga uha, palac desne ruke i palac desne noge onoga koji se èisti.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

kada pogledam nazad, verovatno je trebalo da se odmorim od tenisa i čekam da mi se palac zaleči, umesto da se borim i mesecima opterećujem palac.

Croato

kada sad mislim o tome, vjerojatno sam trebala uzeti predah od tenisa i čekati dok mi ozljeda palca zacijeli, umjesto što sam se mučila i nervirala zbog toga nekoliko mjeseci.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

a ostalim uljem što mu je na dlanu neka pomaže sveštenik kraj desnog uha onome koji se èisti, i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove po krvi od žrtve za prestup.

Croato

od ulja što mu preostane u ruci neka sveæenik, po krvi od žrtve naknadnice, pomaže resicu desnoga uha, palac desne ruke i palac desne noge onoga koji se èisti.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

i uljem što mu je na dlanu neka pomaže sveštenik kraj desnog uha onome koji se èisti, i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove po mestu gde je krv od žrtve za prestup.

Croato

od ulja iz svoje ruke neka sveæenik, po krvi žrtve naknadnice, namaže resicu desnog uha, palac desne ruke i palac desne noge onoga koji se èisti.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

i dovede mojsije sinove aronove, pa i njima pomaza istom krvlju kraj desnog uha i palac desne ruke i palac desne noge; a ostalu krv izli mojsije po oltaru unaokolo.

Croato

potom mojsije dovede aronove sinove, pa im stavi iste krvi na resu desnog uha, na palac desne ruke i na palac desne noge. zatim mojsije krvlju zapljusne žrtvenik sa svih strana.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

i zakolji tog ovna, i uzmi krvi od njega i pomaži njom kraj od desnog uha aronu i kraj od desnog uha sinovima njegovim, i palac u desne ruke njihove i palac u desne noge njihove, a ostalom krvlju pokropi oltar unaokolo.

Croato

sad ovna zakolji; uzmi mu krvi i njome namaži resicu desnoga aronova uha, resicu desnog uha njegovim sinovima, palac na njihovoj desnoj ruci pa palac na njihovoj desnoj nozi. ostatkom krvi zapljusni žrtvenik naokolo.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,779,854,179 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK