Hai cercato la traduzione di od srca zelm vam da Serbo a Danese

od srca vam hvala.
tusind tak.

od srca je.
det er en ærlig latter.

od srca hvala.
det var skønt.

-daleko od srca.
- ... kan begære. - ikke dårligt.

- hvala, od srca.
- mange tak.

mi sviramo od srca
giv den gas

hvala vam od srca.
jeg er dem inderligt taknemmelig.

daješ ovo od srca?
giver du mig det?

- Želim reći, od srca...
- fra mit hjertes inderste vil jeg sige...

ako se pokajete od srca.
hvis du angrer, fra hjertet.

hvala vam puno, od srca.
tusind tak.

-to je govor od srca.
jeg talte bare fra hjertet.

-sretno, leslie. od srca.
jeg mener det.

Šrapnel, na centimetar od srca.
granatsplint, en centimeter fra hjertet.

"prvo od srca načini kamen."
"lav først en sten af hjertets gunst."

- a sad poželi nešto od srca.
Ønsk nu af hjertet.

daleko od očiju, daleko od srca.
ude af øje, ude af sind.

ali, daleko od oka, daleko od srca.
ude af øje, ude af sind.

ako ga želiš, dajem ti ga od srca.
det er et liv i tjeneste. jeg giver dig pladsen med glæde, hvis du vil.

uvek sam mislio da mi je otac umro od srca.
jeg har altid troet, at min far døde af en hjertesygdom.