Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di stradate da Serbo a Esperanto

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Serbo

Esperanto

Informazioni

Serbo

Za znak pravednog suda Božjeg da se udostojite carstva Božjeg, za koje i stradate.

Esperanto

tio estas evidenta signo de la justa jugxo de Dio; por ke vi montrigxu indaj je la regno de Dio, por kiu vi ankaux suferas;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Jer se vama darova, Hrista radi, ne samo da Ga verujete nego i da stradate za Nj,

Esperanto

cxar estas al vi permesite pro Kristo, ne sole kredi al li, sed ankaux suferi pro li;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Jer je bolje, ako hoæe volja Božija, da stradate dobro èineæi, negoli zlo èineæi.

Esperanto

CXar pli bone estus, se tiel volus Dio, suferi pro bonfarado, ol pro malbonfarado.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Nego ako i stradate pravde radi, blaženi ste. Ali straha njihovog ne bojte se, niti se plašite;

Esperanto

Sed se vi ecx suferus pro justeco, felicxegaj vi estus; kaj ilian timon ne timu, nek maltrankviligxu;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Nego se radujte što stradate s Hristom, da biste, i kad se javi slava Njegova, imali radost i veselje.

Esperanto

sed laux tio, ke vi partoprenas en la suferoj de Kristo, gxoju; por ke ankaux en la elmontro de lia gloro vi gxoju ravege.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK