Hai cercato la traduzione di znajuæi da Serbo a Esperanto

i podsmevahu mu se znajuæi da je umrla.
kaj ili mokridis lin, sciante, ke sxi mortis.

znajuæi da kušanje vaše vere gradi trpljenje;
sciante, ke la provado de via fido faras paciencon.

znajuæi, braæo ljubazna, od boga izbor vaš.
sciante, fratoj, amataj de dio, vian elekton,

ali tada ne znajuæi boga, služiste onima koji po sebi nisu bogovi.
tamen, tiam ne konante dion, vi estis en sklaveco al tiuj, kiuj nature ne estas dioj;

a ludih i praznih zapitkivanja kloni se znajuæi da radjaju svadje.
sed malsagxajn kaj neklerajn demandojn evitu, sciante, ke ili naskas malpacojn.

znajuæi da se takav izopaèio, i greši, i sam je sebe osudio.
sciante, ke tia homo perversigxis kaj pekas, estante memkondamnita.

znajuæi da æu skoro telo svoje odbaciti kao što mi kaza i gospod naš isus hristos.
sciante, ke baldaux estos la demeto de mia tabernaklo, gxuste kiel nia sinjoro jesuo kristo montris al mi.

gostoljubivosti ne zaboravljajte; jer neki ne znajuæi iz gostoljubivosti primiše andjele na konak.
ne forgesu gastamon al nekonatoj; cxar per tio iuj gastigis angxelojn, ne sciante.

znajuæi da svaki što uèini dobro ono æe i primiti od gospoda, bio rob ili slobodnjak.
sciante, ke, kian ajn bonon faras cxiu, cxu sklavo aux liberulo, tion saman li ricevos de la sinjoro.

ne samo, pak, to nego se hvalimo i nevoljama, znajuæi da nevolja trpljenje gradi;
kaj krome ni gxoju ankaux pro la afliktoj, sciante, ke aflikto faras paciencon;

dokle mu strela ne probije jetru, kao što ptica leti u zamku ne znajuæi da joj je o život.
gxis sago fendas al li la hepaton; kiel birdo rapidas al la kaptilo, kaj ne scias, ke gxi pereigas sian vivon.

a on, znajuæi njihovo licemerje, reèe im: Što me kušate? donesite mi novac da vidim
cxu ni donu, aux ne donu? sed li, sciante ilian hipokritecon, diris al ili:kial vi provas min? alportu al mi denaron, ke mi gxin vidu.

i znajuæi ovo vreme da je veæ èas došao da ustanemo od sna; jar nam je sad bliže spasenje nego li kad verovasmo.
kaj tion faru, sciante la gxustan tempon, ke nun estas la horo por levigxo el dormo; cxar nun nia savo estas pli proksima, ol kiam ni ekkredis.

znajuæi ovo da se stari naš èovek razape s njime, da bi se telo grešno pokvarilo, da više ne bismo služili grehu.
sciante, ke nia malnova homo estas kun li krucumita, por ke la korpo de peko estu neniigita, por ke ni jam ne estu sklavoj al peko;

i za rodjenog u zemlji sinova izrailjevih i za došljaka, koji se bavi medju vama, jedan zakon neka bude kad ko zgreši ne znajuæi.
kiel por la indigxeno el la izraelidoj, tiel ankaux por la fremdulo, kiu logxas inter ili, unu legxo estu por vi por tiu, kiu eraris.

prorok dakle buduæi, i znajuæi da mu se bog kletvom kle od roda bedara njegovih po telu podignuti hrista, i posaditi ga na prestolu njegovom,
estante do profeto, kaj sciante, ke dio jxuris al li per jxuro, sidigi sur lia trono iun el la frukto de liaj lumboj,

znajuæi, dakle, strah gospodnji ljude savetujemo; a bogu smo poznati, a nadamo se da smo i u vašim savestima poznati.
sciante do la timon al la sinjoro, ni celas konvinki homojn, sed ni ja elmontrigxas al dio; kaj ni esperas, ke ni elmontrigxas ankaux al viaj konsciencoj.

a on znajuæi pomisli njihove reèe im: svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteæe, i dom koji se razdeli sam po sebi, propašæe.
sed li, sciante iliajn pensojn, diris al ili:cxiu regno, dividita kontraux si, dezertigxas; kaj domo, dividita kontraux domo, falas.

neka dovede k svešteniku ovna zdravog s cenom kojom proceniš prestup; i oèistiæe ga sveštenik od greha njegovog, koji je uèinio ne znajuæi, i oprostiæe mu se.
tiam li alportu virsxafon sendifektan el la malgrandaj brutoj, laux via taksado, kiel kulpoferon al la pastro; kaj la pastro pekliberigos lin koncerne lian eraron, kiun li faris ne sciante, kaj estos pardonite al li.

a isus znajuæi misli njihove reèe im: svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteæe; i svaki grad ili dom koji se razdeli sam po sebi, propašæe.
kaj sciante iliajn pensojn, li diris al ili:cxiu regno dividita kontraux si dezertigxas, kaj cxiu urbo aux domo dividita kontraux si ne starados;