Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ne da gospod da gladuje dua pravednikova, a imanje bezbonièko razmeæe.
l`Éternel ne laisse pas le juste souffrir de la faim, mais il repousse l`avidité des méchants.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jer svaki svoju veèeru uzme najpre i jede, i tako jedan gladuje a drugi se opija.
car, quand on se met à table, chacun commence par prendre son propre repas, et l`un a faim, tandis que l`autre est ivre.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kovaè kletima radi na ivom ugljevlju, i kuje èekiæem, i radi snagom svoje ruke, gladuje, te iznemogne, i ne pije vode, te sustane.
le forgeron fait une hache, il travaille avec le charbon, et il la façonne à coups de marteau; il la forge d`un bras vigoureux; mais a-t-il faim, le voilà sans force; ne boit-il pas d`eau, le voilà épuisé.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: