Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
udji
entrez.
Ultimo aggiornamento 2023-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tada mi reèe: udji i vidi opake gadove koje èine tu.
et il me dit: entre, et vois les méchantes abominations qu`ils commettent ici!
Ultimo aggiornamento 2024-04-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
udji u stenu, i sakrij se u prah od straha gospodnjeg i od slave velièanstva njegovog.
entre dans les rochers, et cache-toi dans la poussière, pour éviter la terreur de l`Éternel et l`éclat de sa majesté.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sedi æuteæi, i udji u tamu, kæeri haldejska; jer se neæe vie zvati gospodja carstvima.
assieds-toi en silence, et va dans les ténèbres, fille des chaldéens! on ne t`appellera plus la souveraine des royaumes.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a juda reèe avnanu: udji k eni brata svog i oeni se njom na ime bratovo, da podigne seme bratu svom.
alors juda dit à onan: va vers la femme de ton frère, prends-la, comme beau-frère, et suscite une postérité à ton frère.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nahvataj sebi vode za opsadu, utvrdi ograde svoje; udji u kao i ugazi blato, opravi peæ za opeke.
puise de l`eau pour le siège! répare tes forteresses! entre dans la boue, foule l`argile! rétablis le four à briques!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hajde narode moj, udji u kleti svoje, i zakljuèaj vrata svoja za sobom, prikrij se zaèas, dokle prodje gnev.
va, mon peuple, entre dans ta chambre, et ferme la porte derrière toi; cache-toi pour quelques instants, jusqu`à ce que la colère soit passée.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i progovori èoveku obuèenom u platno, i reèe: udji medju toèkove pod heruvimima, i uzmi pune pregrti eravice izmedju heruvima i razaspi na grad. i udje na moje oèi.
et l`Éternel dit à l`homme vêtu de lin: va entre les roues sous les chérubins, remplis tes mains de charbons ardents que tu prendras entre les chérubins, et répands-les sur la ville! et il y alla devant mes yeux.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: