Hai cercato la traduzione di državljanstvo da Serbo a Greco

ublažavanje strahovanja vezanih za rumunsko državljanstvo
Μετριάζοντας τους φόβους της ρουμανικής υπηκοότητας

drugo teško pitanje je dvojno državljanstvo.
Ένα άλλο ακανθώδες ζήτημα αφορά στη διπλή υπηκοότητα.

vuković ima dvojno bosansko- hrvatsko državljanstvo.
Ο Βούκοβιτς έχει Βοσνιακή και Κροατική υπηκοότητα.

za pet godina moći će da dobije hrvatsko državljanstvo.
Σε πέντε χρόνια, θα μπορεί να αποκτήσει την Κροατική υπηκοότητα.

poslednji jugoslovenski ministar odbrane dobio rusko državljanstvo
Ο τελευταίος υπουργός Άμυνας της Γιουγκοσλαβίας αποκτά Ρωσική υπηκοότητα

pet od šest uhapsenh osoba imalo je bosansko državljanstvo.
Πέντε από τους έξι διέθεταν βοσνιακή υπηκοότητα.

Što dvadeset hiljada ih je 1994. godine dobilo državljanstvo.
Το 1994, 120.000 εξ' αυτών έλαβαν υπηκοότητα.

hiljade ljudi traži bugarsko državljanstvo uoči prijema zemlje u eu
Χιλιάδες κόσμος αιτείται Βουλγαρική υπηκοότητα εν όψει της ένταξης στην ΕΕ

porodici je 2001. godine vraćeno državljanstvo i deo njihove imovine.
Το 2001, τους δόθηκε πίσω η υπηκοότητά τους και μέρος της περιουσίας τους.

on ima dvojno državljanstvo i radio je kao instruktor golfa u pertu.
Διαθέτει διπλή υπηκοότητα και εργαζόταν ως δάσκαλος γκολφ στην Περθ.

kasnije je dobio državljanstvo oženivši se državljankom bih i pridružio se vehabijama.
Αργότερα, απέκτησε πλήρη υπηκοότητα καθώς παντρεύτηκε ντόπια και ενσωματώθηκε στη Μουσουλμανική κοινότητα Γουαχάμπι.

dodatna zabrinutost opozicije je to što srbi više nemaju pravo na dvojno državljanstvo.
Πρόσθετη ανησυχία της αντιπολίτευσης είναι το γεγονός ότι πλέον οι Σέρβοι δεν έχουν δικαίωμα διπλής υπηκοότητας.

razmišljajući unapred, neki crnogorci odlučili su da podnesu zahtev za srpsko državljanstvo.
Προνοώντας, κάποιοι Μαυροβούνιοι αποφάσισαν να αιτηθούν Σερβική υπηκοότητα.

milovanović ima dvojno hrvatsko- bosansko državljanstvo, dok gudurić ima srpski pasoš.
Ο Μιλοβάνοβιτς κατέχει διπλή υπηκοότητα Κροατίας- Βοσνίας, ενώ ο Γκουντούριτς έχει Σερβικό διαβατήριο.

međutim, mnogi su ostali i dobili državljanstvo, neki stupanjem u brak sa lokalnim ženama.
Ωστόσο πολλοί έμειναν και έλαβαν την υπηκοότητα, μερικοί μέσα από το γάμο τους με ντόπιες γυναίκες.

posle šestogodišnje službe u francuskoj legiji stranaca on je 1979. godine stekao francusko državljanstvo.
Το 1979, μετά από την εξαετή θητεία του στη Γαλλική Λεγεώνα των Ξένων, είχε αποκτήσει Γαλλική υπηκοότητα.

artan makastena, albanski student na kosovu, rekao je da državljanstvo nije samo pitanje slobode putovanja.
Η Αρτάν Μακαστένα, Αλβανίδα φοιτήτρια στο Κοσσυφοπέδιο, ανέφερε πως το να έχεις υπηκοότητα δεν αποτελεί απλά ζήτημα ελεύθερης μετακίνησης.

film istražuje težak put jedne albanske devojke u belgiji, koja se trudi da dobije državljanstvo istovremeno praveći kompromise.
Η ταινία αφηγείται το δύσκολο δρόμο ενός κοριτσιού από την Αλβανία στο Βέλγιο, το οποίο αγωνίζεται να αποκτήσει υπηκοότητα κάνοντας συμβιβασμούς.

bivši premijer vlado bučkovski izmenio je proces tako da albanci, turci i srbi poreklom iz makedonije mogu da steknu državljanstvo.
Ο πρώην πρωθυπουργός Βλάντο Μπουτσκόβσκι τροποποίησε τη διαδικασία ώστε Αλβανοί, Τούρκοι και Σέρβοι που προέρχονταν από την πΓΔΜ να μπορούν να λάβουν υπηκοότητα.

albreht, poreklom austrijanac, dobio je bugarsko državljanstvo 2006. godine i pružio ozbiljan doprinos nacionalnoj skijaškoj reprezentaciji.
Ο Άλμπρεχτ αυστριακός υπήκοος έλαβε βουλγαρική υπηκοότητα το 2006, παρέχοντας μεγάλη ώθηση στην εθνική ομάδα σκι.