Hai cercato la traduzione di montirati da Serbo a Inglese

gospodo, montirati.
gentlemen, mount up.

posle ćemo montirati...
we'll edit it later

? eiim montirati fiimove.
i want to cut features.

Želim montirati filmove.
no, i wanna cut features.

volim montirati za vikend.
i like to do a little weekend editing.

-pomažem ti montirati filmić.
- sweet. - weren't you going kayaking?

mogu montirati i crtaće scottyju.
i can even cut together cartoons for scotty.

da vam pomognem montirati rezervnu?
can i give you a hand with the spare?

na koji se može montirati.50 i top.
one that can be fitted with a working.50 cal. and a y-gun.

pošaljite mi snimke, ja ću ih montirati.
oh, and upload a video of yourself. i'll edit it together.

dick i ja ćemo ići iza i montirati ovdje kameru.
dick and i will go in the back and deploy the infra-red camera there.

dok snimate, ja ću direktno montirati master snimak.
as you film, i will edit directly onto a master tape.

pleme force raditi brzo da ponovno montirati kolica .
the tribe force working fast to mount your cart again.

kako ces montirati da se ekplozija desi ranije nego sto jeste?
how can you edit an explosion to happen earlier than it does?

međutim, ako ne mogu montirati igračku kakve šanse ima beba?
still, if i can't put up a bunny mobile sober, what kind of shot does this kid have?

slikaćemo ga golog sa beskućnikom i montirati zaključkovo lice na sliku.
we dress professor chaos up as courtney love, take pictures of him naked with a homeless and photoshop it.

na muževe treba nešto montirati, da dobiju elektrošok kad se izlanu.
i've always thought that they should make a device to put on husbands that gives them a little shock when they say something stupid.

garret odlucio montirati soba rasprava kako bi vidjeli što smo odluka u vijecu .
garret decided to mount a hall discussion to see what we do at council.

bertrand će montirati taster ispod vašeg stola, spojen žicama ispod tepiha.
bertrand will put a button under your desk, connected to a wire under the carpet.

ali mislim da ću prvo montirati snimak, dati joj da ga vidi prva i onda čuti njeno mišljenje.
but i think i'm gonna put the piece together, let her see it first and then make up her mind. you're the reporter.