Hai cercato la traduzione di sabrati da Serbo a Inglese

sabrati!
chill!

sabrati se.
get a grip on yourself.

ja se neću sabrati...
i'm not gonna chill!

hoćeš se sabrati?
would you get a hold of yourself?

- moram se sabrati.
- i need to collect myself.

"polako se sabrati"
- i keep forgetting. - what? it's his house.

ali moraš se sabrati.
but pull yourself together.

da, ne može se sabrati.
yeah, he can't get it together.

moraš se sabrati. oh!
holden, you gotta get ahold of yourself.

- znam, moram se sabrati.
- i know, i gotta get it together.

slušaj moram se sabrati
listen to me a minute. i must pull myself together.

dunne se pokušava sabrati.
dunne trying to regain his composure.

gaston, moraš se sabrati.
gaston, you've got to pull yourself together.

-ako se ne možeš sabrati...
hold up. if you're not going to hold it together...

moramo se sabrati. - to je.
- with that makeup.

još uvek se ne možemo sabrati.
none of us can fathom it.

možete li se vi više sabrati?
ah, geez. can you guys just get over yourselves?

- ko se treba sabrati ovdje?
- who needs to get a grip?

hoćete li se već jednom sabrati ?
will you please control yourself?

sada se moraš sabrati. hočeš moći?
right now, i need you to keep it together.