Hai cercato la traduzione di sto mi je neko lep da Serbo a Inglese

boze, sto mi je?
god, what is wrong with me?

potreban mi je neko.
i need someone right away.

bože sto mi je dosadno.
god, i am so bored.

- gle sto mi je prodao.
- look what he sold me.

bas ono sto mi je trebalo.
just what i need. pharmaceuticals.

e, da mi je neko rekao...
- in all my born days!

- upravo mi je neko otkazao.
- just had someone cancel. i can give you a few minutes before the 49ers.

- mislim, potreban mi je neko.
i mean, i needed someone.

- gospodine , sto mi je potrebno ?
- sir, you needed me?

da li mi je neko pomerao sto?
- did somebody move my desk?

- da mi je neko vreme sačuva.
"hold on to it for awhile". oh, tony!

branim ga zato sto mi je prijatelj.
i'm only standing up for him because he's a friend of mine.

sto bi ti kao sto mi je ciniti ?
what would you like me to do?

- sto mi pomazes?
- why would you help me?

ali uradio sam ono sto mi je receno.
but i did what you told me to.

"sto mi daje hrabrosti
"which gives me a perfect excuse

- bas sto mi treba.
just what i need.

- ono sto mi pricamo ?
- what are we talking about?

placa mi za onu konzervu sto mi je slupao.
he's paying me back for that crumpled beer can sitting in my garage.

ono sto mi treba je neko ko moze biti... vejnov nevidljivi andjeo zastitnik.
so, what i need is someone who can be wayne barclay´s unseen guardian angel.