Hai cercato la traduzione di potrazi da Serbo a Lituano

ja sam već u potrazi.
ieškau kaip susigrąžinti mano pelkę!

- u potrazi za nečim.
- kažko ieškau.

sam u potrazi za djevojkom.
aš ieškau merginos.

- koliko dugo su u potrazi?
- kiek laiko jie ieškos?

ja sam u potrazi za gralom.
aš ieškau gralio.

mislim da ste u potrazi za mene.
kuo galiu padėt?

- u potrazi za snagom koju trebam.
- ieškojau reikiamos stiprybės.

možda si žena u potrazi za nagradom.
galbūt esi moteris, tebeieškanti savo žodžio.

gospodine, došli smo izdaleka u potrazi...
sere, mes nukeliavome ilgą kelią ieškodami...

ja sam samo čovek u potrazi za porodicom.
dabar aš tik žmogus, kuris ieško savo žmonos ir sūnaus.

mi smo u potrazi za gali koji iskrcali ilegalno.
mes ieškome galų, kurie neteisėtai išsilaipino.

a možda si ti vitez u potrazi za gralom.
ir galbūt jūs riteris, ieškantis gralio.

mi smo u potrazi za nečim više tanjim od drugih.
- mums reikia, kad geriau pratekėtų.

cijeli život u potrazi za odgovorom. bez da ga pronađem
visą gyvenimą ieškojau atsakymo, bet taip ir neradau.

ako imate pitanja, pridružite se zameniku upravnika u potrazi.
jei turite tolimesniu klausimu, kreipkites i viršininko pavaduotoja.

Žao mi je, gdin harkins je van zemlje u potrazi za lokacijom.
atleiskite, ponas harkinsas išvykęs iš šalies ieškoti vietos filmavimui.

naš mali billy je već vjerojatno u potrazi za sljedećom posebnom gospođom.
o kaip ilgai galite laukti jūs ir senasis džekas.

bila sam u potrazi za još jednim izazovom, a ovaj je definitivno drugačiji.
aš ieškojau dar vienas iššūkis ir tai tikrai buvo kitoks.

mislim, bog ne verujem u mojoj potrazi za sre? om? ne!
turiu omeny, nejau dievas netiki mano laimės paieškomis?

ne, siguran sam da si zauzeta, ali slučajno sam u potrazi za malo građe.
taip... ne, esu įsitikinęs, jog esi užsiėmusi, bet taip nutiko, kad atsirado reikalų.