Hai cercato la traduzione di bronzu da Serbo a Maori

eda li æe gvoždje slomiti gvoždje severno i bronzu?
e taea ranei e tetahi te wahi te rino, te rino o te raki, te parahi ranei

zlato, srebro, bronzu, gvoždje, kositer i olovo,
ko te koura anake, me te hiriwa, ko te parahi, ko te rino, ko te tine, me te mata

a poluge naèini od drveta sitima, i okova ih u bronzu.
i hanga ano nga amo, he hitimi te rakau, a whakakikoruatia iho ki te parahi

a ovo je prilog što æete uzimati od njih, zlato i srebro i bronzu,
ko te whakahere ano tenei e tangohia e koutou i a ratou; he koura, he hiriwa, he parahi

naèini i poluge oltaru, poluge od drveta sitima, i okuj ih u bronzu.
me hanga etahi amo mo te aata, he amo hitimi, ka whakakikorua hoki ki te parahi

i naèini trem sveštenièki i veliki trem, i vrata na tremu, i okova vrata u bronzu.
i hanga ano e ia te marae o nga tohunga, me te marae nui, me nga tatau mo te marae; i whakakikoruatia nga tatau o aua wahi ki te parahi

i naèini mu na èetiri ugla njegova rogove; iz njega izlažahu rogovi, i okova ga u bronzu.
i hanga ano ona haona ki ona koki e wha; kotahi te rakau o taua mea, o ona haona: a whakakikoruatia iho e ia ki te parahi

u zemlju gde neæeš sirotinjski jesti hleba, gde ti neæe ništa nedostajati; u zemlju gde je kamenje gvoždje i gde æeš iz brda njenih seæi bronzu.
ki te whenua e kore ai e onge tau taro e kai ai koe, e kore rawa ai koe e hapa i tetahi mea; ki te whenua he rino ona kohatu, ka keri ano koe i te parahi i roto i ona maunga

i stupove bronzane što behu u domu gospodnjem, i podnožja, i more bronzano koje beše u domu gospodnjem, izlomiše haldejci, i bronzu od njih odnesoše u vavilon.
na, ko nga pou parahi i te whare o ihowa, me nga turanga, me te moana parahi i te whare o ihowa, wawahia ana e nga karari, a maua atu ana e ratou te parahi o aua mea ki papurona

kako si video gde se od gore odvali kamen bez ruku i satre gvoždje, bronzu, kao, srebro i zlato. bog veliki javi caru šta æe biti posle; san je istinit, i tumaèenje mu verno.
na i kite na koe he mea tapahi mai te kohatu i roto i te maunga, kahore hoki he ringa, a mongamonga noa i a ia te rino, te parahi, te uku, te hiriwa, te koura; e whakapuakina ana e te atua nui ki te kingi nga mea e puta a mua: na tuturu rawa te moe, pumau tonu tona tikanga