Hai cercato la traduzione di geopolitička da Serbo a Romeno

...privredni rast u zemlji i geopolitička previranja uticala su na vrednosti na berzi.
... cresterea economică aici, acasă, si tulburările geopolitice apasă media obisnuită.

geopolitička pitanja i terorističke pretnje faktori su koji utiču na oblikovanje planova mnogih država.
Îngrijorările de ordin geopolitic şi ameninţarea actelor de terorism sunt cele care stau la baza programului multor guverne.

politička i geopolitička pitanja izgleda su ta koja su, u većoj meri nego ekonomska, podstakla proces proširenja unije.
problemele de ordin geopolitic par să fi stimulat extinderea mai mult decât cele de ordin economic.

međutim, protivnici autonomije u turskoj podsećaju da je geopolitička realnost i nacionalni sastav turske i bliskog istoka umnogome drugačija od one u Španiji i kanadi.
cu toate acestea, aşa cum opozanţii autonomiei din turcia au menţionat, realităţile geografice şi etno-culturale ale turciei şi orientului mijlociu sunt profund diferite de cele ale spaniei şi canadei.

hugo Čavez iz venecuele, i fidel kastro iz kube... koji je rekao, da se geopolitička mapa latinske amerike menja, i u pravu je.
hugo chavez din venezuela şi fidel castro din cuba, care susţine că harta geopolitică a americii latine, este în schimbare şi are dreptate.

„drugo, rumuniji se pruža veća geopolitička težina na crnom moru, pa čak i među evropskim državama, s obzirom da sistem takođe opslužuje ostatak kontinenta“, dodao je on. „rumunija dobija značajnu ulogu na jugoistočnim granicama nato-a.“
"În al doilea rând, acesta oferă româniei o mai mare greutate geopolitică în marea neagră şi chiar în rândul statelor europene, întrucât sistemul deserveşte şi restul continentului", a adăugat el. "românia primeşte un rol major la graniţele sud-estice ale nato".