Hai cercato la traduzione di poslenike da Serbo a Romeno

zapeèaæava ruku svakom èoveku, da pozna sve poslenike svoje.
pecetluieşte mîna tuturor oamenilor, pentruca toţi să se recunoască de făpturi ale lui.

ako li ne može, a on pošalje poslenike dok je ovaj još daleko i moli da se pomire.
altfel, pe cînd celalt împărat este încă departe, îi trimete o solie să ceară pace.

i poslah poslenike iz pustinje kedamota k sionu, caru esevonskom s mirnim reèima govoreæi:
din pustia chedemot, am trimes soli la sihon, împăratul hesbonului, cu vorbe de pace. am trimes să -i spună:

a kad bi u veèe, reèe gospodar od vinograda k pristavu svom: dozovi poslenike i podaj im platu poèevši od poslednjih do prvih.
seara, stăpînul viei a zis ispravnicului său: ,cheamă pe lucrători, şi dă-le plata, începînd de la cei de pe urmă, pînă la cei dintîi.

a reèe im: Žetva je dakle velika, a poslenika malo; nego se molite gospodaru od žetve da izvede poslenike na žetvu svoju.
Şi le -a zis: ,,mare este secerişul, dar puţini sînt lucrătorii! rugaţi dar pe domnul secerişului să scoată lucrători la secerişul său.