Hai cercato la traduzione di etiopljanin da Serbo a Spagnolo

i izidje iz njih zara etiopljanin s hiljadu hiljada vojske i s trista kola, i dodje do marise.
zéraj el etíope salió contra ellos con un ejército de 1.000.000 de hombres y 300 carros, y llegó hasta maresa

i reèe avdemeleh etiopljanin jeremiji: podmetni te stare haljine i rite pod pazuha ispod uža. i uèini jeremija tako.
y ebedmelec el etíope dijo a jeremías: --pon estos trapos raídos y rasgados en tus axilas, bajo tus brazos, debajo de las sogas. así lo hizo jeremías

ali kad èu avdemeleh etiopljanin, dvoranin, koji beše u dvoru carevom, da su metnuli jeremiju u onu jamu, a car sedjaše na vratima venijaminovim,
ebedmelec el etíope, un funcionario que estaba en la casa del rey, se enteró de que habían metido a jeremías en la cisterna. y estando el rey sentado en la puerta de benjamín