Hai cercato la traduzione di nemoguæe da Serbo a Tedesco

a on reèe: Šta je u ljudi nemoguæe u boga je moguæe.
er aber sprach: was bei den menschen unmöglich ist, das ist bei gott möglich.

a isus pogledavši na njih reèe im: ljudima je ovo nemoguæe, a bogu je sve moguæe.
jesus aber sah sie an und sprach zu ihnen: bei den menschen ist es unmöglich; aber bei gott sind alle dinge möglich.

a isus pogledavši na njih reèe: ljudima je nemoguæe, ali nije bogu: jer je sve moguæe bogu.
jesus aber sah sie an und sprach: bei den menschen ist's unmöglich, aber nicht bei gott; denn alle dinge sind möglich bei gott.

jer što zakonu beše nemoguæe, jer beše oslabljen telom, posla bog sina svog u oblièju tela grehovnog, i za greh osudi greh u telu,
denn was dem gesetz unmöglich war (sintemal es durch das fleisch geschwächt ward), das tat gott und sandte seinen sohn in der gestalt des sündlichen fleisches und der sünde halben und verdammte die sünde im fleisch,

a isus reèe im: za neverstvo vaše. jer vam kažem zaista: ako imate vere koliko zrno gorušièino, reæi æete gori ovoj: predji odavde tamo, i preæi æe, i ništa neæe vam biti nemoguæe.
jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: um eures unglaubens willen. denn wahrlich ich sage euch: so ihr glauben habt wie ein senfkorn, so mögt ihr sagen zu diesem berge: hebe dich von hinnen dorthin! so wird er sich heben; und euch wird nichts unmöglich sein.