Hai cercato la traduzione di strategickej da Slovacco a Francese

dialóg strategickej politiky
dialogue stratégique de politique

aktualizácia strategickej orientácie;
mise à jour de l'orientation stratégique;

financovanie strategickej fázy spoločenstvom
financement communautaire de la phase stratégique

strategickej analýzy a programovania,
l'analyse stratégique et la programmation,

uľahčenie strategickej medzinárodnej spolupráce
faciliter la coopération internationale stratégique

smernica o strategickej vojenskej variante
directive d'option stratégique militaire

je súčasťou strategickej iniciatívy cwp 2011.
elle fait partie d’une initiative stratégique prévue par le ptc 2011.

položky podliehajúce strategickej kontrole spoločenstva
produits relevant du contrôle stratégique communautaire

definovanie alebo zmenu strategickej orientácie;
de la définition et de la modification de l'orientation stratégique;

nový prístup k európskej strategickej dopravnej infraštruktúre,
une nouvelle approche des infrastructures de transport stratégiques en europe;

europol – ukrajina: dohoda o strategickej spolupráci
europol-ukraine: accord de coopération stratégique

vykonáva vojenské predbežné plánovanie na strategickej úrovni.
il effectue une planification militaire préalable au niveau stratégique.

tím právnych poradcov na strategickej a operačnej úrovni;
d'une équipe de conseillers juridiques au niveau stratégique et opérationnel;

na strategickej úrovni potrebuje európska únia koordinovanejšiu reakciu.
au niveau stratégique, l’ue a besoin d’apporter une réponse plus coordonnée.

podporuje výmenu informácií založenú na postupoch strategickej analýzy.
promotion d'échanges d'information fondés sur des procédés d'analyse stratégique.

strategickej rade spoločne predsedá komisia a vysoká predstaviteľka.
le conseil stratégique est coprésidé par la commission et le haut représentant.

je súčasťou strategickej iniciatívy pracovného programu komisie na rok 2011.
c’est une initiative stratégique inscrite dans le ptc 2011.

práca v tejto strategickej oblasti sa bude zameriavať na dve témy:
le travail dans ce domaine stratégique porte sur deux thèmes:

energetická transformácia európy si vyžiada miliardové investície do strategickej infraštruktúry.
la transformation énergétique de l'europe nécessitera des investissements représentant des milliards d'euros dans des infrastructures stratégiques.

jej úspech však vo veľkej miere závisí od dosiahnutia cieľov strategickej fázy.
la réussite de cette option est toutefois fortement liée à la réalisation des objectifs de la phase stratégique.