Hai cercato la traduzione di zlikvidovaný da Slovacco a Francese

nepoužitý liek má byť zlikvidovaný.
tout produit non utilisé doit être éliminé.

zlikvidovaný v súlade s miestnymi
 conditions ou restrictions en vue d'une utilisation sure et efficace du medicament

všetok nepoužitý liek musí byť zlikvidovaný.
tout produit non utilisé devra être éliminé.

všetok nepoužitý roztok má byť zlikvidovaný.
tout résidu de solution inutilisé doit être jeté.

nepoužitý gél po ukončení liečby musí byť zlikvidovaný.
une fois le traitement terminé, tout tube entamé doit être détruit.

- po ukončení liečby má byť nepoužitý gél zlikvidovaný.
- une fois le traitement terminé, tout tube de gel entamé doit être éliminé

na jedno použitie, nepoužitý roztok má byť zlikvidovaný.
toute solution non utilisée doit être éliminée.

nepoužitý liek má byť zlikvidovaný v súlade s miestnymi požiadavkami.
tout médicament non utilisé doit être éliminé selon les exigences locales.

na intravenózne použitie jednorazové použitie nepoužitý roztok má byť zlikvidovaný
toute solution inutilisée doit être éliminée.

následne bol dornier zlikvidovaný a jeho majetok predaný rôznym investorom.
la société dornier a alors été mise en liquidation et ses actifs ont été cédés à plusieurs investisseurs.

všetok nepoužitý roztok má byť zlikvidovaný v súlade s miestnymi požiadavkami.
tout produit inutilisé doit être éliminé conformément aux réglementations locales.

nepoužitý liek alebo odpad má byť zlikvidovaný v súlade s miestnymi požiadavkami.
tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

ak sa objavia kryštály, roztok sa viac nesmie použiť a má byť zlikvidovaný.
en cas d’apparition de cristaux, la solution ne devra plus être utilisée et devra être jetée.

tento liek je iba na jednorazové použitie, všetok nepoužitý roztok má byť zlikvidovaný.
ce médicament est à usage unique, toute solution non utilisée doit être jetée.

všetok nepoužitý liek alebo odpadový materiál má byť zlikvidovaný v súlade s miestnymi požiadavkami.
tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément aux exigences locales.

každý hektár vinice zlikvidovaný na náklady pestovateľa by sa stal súčasťou plochy oprávnenej na sps.
tous les hectares de vigne arrachés aux frais de l’exploitant feraient partie de la zone éligible au rpu.

v prípade viditeľných príznakov znehodnotenia lieku, musí byť liek zlikvidovaný v súlade s miestnymi požiadavkami.
en cas de signes de déterioration sont constatées, le produit doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

zvyšný injekčný roztok chloridu sodného s koncentráciou 9 mg/ml (0,9 %) môže byť zlikvidovaný.
le reste de la solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) peut être éliminé.