Hai cercato la traduzione di abdelkader ghezzal da Slovacco a Inglese

abdelkader laagoub.
abdelkader laagoub.

záznam „abdelkader laagoub.
the entry ‘abdelkader laagoub.

rodičia: abdelkader a johra birouh
son of abdelkader and johra birouh.

„abdelkader laagoub (alias rachid).
‘abdelkader laagoub (alias rachid).

Ďalšie údaje: rodičia: abdelkader a johra birouh.
other information: son of abdelkader and johra birouh.

es sayed, abdelkader mahmoud (a.k.a. es sayed, kader);
es sayed, abdelkader mahmoud (a.k.a. es sayed, kader);

Ďalšie údaje: rodičia abdelkader a johra birouh“ sa pod nadpisom „fyzické osoby“ nahrádza takto:
other information: son of abdelkader and johra birouh’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by:

po minuloročnom úspechu tohto podujatia „literárne leto v ehsv “ pokračuje. vtomto roku každý štvrtok vjúni aprvý júlový štvrtok sa na pôde ehsv vystriedali štyria známi európski autori, aby prečítali zo svojich nových kníh aporozprávali onich: soraya nini (francúzsko) – ils disent que je suis une beurette, feridun zaimoglu (nemecko) – liebesbrand,abdelkader benali (holandsko) – de grammatica van een niemand a nii ayikwei parkes (spojené kráľovstvo) – e smell of petrol.
following the success of the first series in 2007, ‘literary summer at the eesc’ returned this year and attracted similar acclaim. is time, the eesc has had the pleasure of welcoming four well-known european authors who read from and commented on their latest books: soraya nini (france) with ils disent que je suis une beurette, feridun zaimoglu (germany) with liebesbrand, abdelkader benali (netherlands) with de grammatica van een niemand and nii ayikwei parkes (uk) with e smell of petrol.