Hai cercato la traduzione di myelosupresiou da Slovacco a Inglese

u pacientov s rezistentnou myelosupresiou sa použil hematopoetický rastový faktor.
haematopoietic growth factor has been used in patients with resistant myelosuppression.

(napr. tromboflebitída, pľúcna embólia) alebo so závažnou myelosupresiou.
pulmonary embolism) or severe myelosuppression.

liečba bosutinibom je spojená s myelosupresiou, definovanou ako anémia, neutropénia a trombocytopénia.
treatment with bosutinib is associated with myelosuppression, defined as anaemia, neutropenia, and thrombocytopenia.

u pacientov s myelosupresiou sa môže vyžadovať intenzívnejšie sledovanie celkového krvného obrazu s diferenciálnym leukogramom a počtom krvných doštičiek.
patients with myelosuppression may require more intensive monitoring of complete blood cell counts, with differential and platelet counts.

bezpečnosť a účinnosť lonquexu sa u pacientov dostávajúcich chemoterapiu spojenú s oneskorenou myelosupresiou, ako sú napríklad nitrózomočoviny, nevyhodnocovali.
the safety and efficacy of lonquex have not been evaluated in patients receiving chemotherapy associated with delayed myelosuppression, e.g. nitrosoureas.

bezpečnosť a účinnosť neupopegu neboli hodnotené u pacientov užívajúcich chemoterapiu spojenú s oneskorenou myelosupresiou, napr. derivátmi nitrózomočoviny. pl u
the safety and efficacy of neupopeg have not been evaluated in patients receiving chemotherapy o

liečba kladribínom je (podobne ako liečba inými analógmi nukleozidov) spojená s myelosupresiou a silnou a dlhodobou imunosupresiou.
like other nucleoside analogues, treatment with cladribine is associated with myelosuppression and profound and prolonged immunosuppression.

opatrný postup a starostlivý monitoring je potrebný ak sa interferón beta-1a podáva pacientom so závažným zlyhaním obličiek a pečene a pacientom so závažnou myelosupresiou.
caution should be used, and close monitoring considered when administering interferon beta-1a to patients with severe renal and hepatic failure and to patients with severe myelosuppression.

opatrne treba postupovať aj u pacientov s poruchami koagulácie (napr. tromboflebitída, pľúcna embólia) alebo so závažnou myelosupresiou.
caution must be observed also in patients with coagulation disorders (e.g., thrombophlebitis, pulmonary embolism) or severe myelosuppression.

myelosupresia a nežiaduce účinky súvisiace s myelosupresiou (trombocytopénia, anémia, neutropénia a febrilná neutropénia) sú časté tak u liečených ako aj u neliečených pacientov s aml.
myelosuppression and adverse events related to myelosuppression (thrombocytopaenia, anaemia, neutropaenia, and febrile neutropaenia) are common in both treated and untreated patients with aml.

pacienti liečení liekom pixuvri môžu trpieť myelosupresiou (neutropénia, leukopénia, anémia, trombocytopénia a lymfopénia), pričom prevládajúcim prejavom je neutropénia.
patients treated with pixuvri are likely to experience myelosuppression (neutropenia, leukopenia, anaemia, thrombocytopenia, and lymphopenia) with the predominant manifestation being neutropenia.

pretože je dasatinib spojený so závažnou myelosupresiou (pozri časť 4. 4), pacienti, ktorí prijali vyššiu ako odporúčanú dávku, majú byť dôkladne monitorovaní na myelosupresiu a má im byť poskytnutá podporná liečba.
since dasatinib is associated with severe myelosuppression (see section 4.4), patients who ingested more than the recommended dose should be closely monitored for myelosuppression and appropriate supportive treatment given.