Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
s prosbou ohladom vystavenia faktur
i am contacting you for help regarding
Ultimo aggiornamento 2020-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
podmienky alebo obmedzenia s ohladom na bezpecnÉ a ÚcinnÉ pouŽÍvanie lieku
conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pacienti sa musia pocas obdobia podávania infúzie podrobne monitorovat a starostlivo pozorovat ohladom akýchkolvek príznakov.
patients must be closely monitored and carefully observed for any symptoms throughout the infusion period.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pri liecbe vrodeného nedostatku antitrombínu treba, aby dávkovanie a trvanie liecby boli individuálne pre každého pacienta, pricom sa zohladnuje rodinná anamnéza s ohladom na tromboembolické prípady, aktuálne faktory klinického rizika a výsledky laboratórnych skúšok.
in the treatment of congenital antithrombin deficiency, the dosage and duration of treatment should be individualised for each patient taking into account the family history with regard to thromboembolic events, the actual clinical risk factors, and the laboratory assessment.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: