Hai cercato la traduzione di osvetlené da Slovacco a Inglese

osvetlené menovky
illuminated nameplates

dobre osvetlené;
well lit;

osvetlené hlavicové zrkadlá
illuminated head-mirrors,

osvetlené značky a menovky
illuminated signs and nameplates

zorné pole musí byť vhodne osvetlené.
the field of vision must be suitably illuminated.

obytné priestory musia byť primerane osvetlené.
the accommodation must be adequately lighted.

nájdite si pohodlné, dobre osvetlené miesto.
find a comfortable, well-lit place.

nájdite si pohodlné a dobre osvetlené miesto.
find a comfortable, well-lit place.

dobre osvetlené a chránené pred poveternostnými vplyvmi;
well lit and weatherproof;

musia byť priestory dobre osvetlené, aby sa uľahčili úradné kontroly.
the premises must be well lit to facilitate official controls.

nájdite si pohodlné, dobre osvetlené miesto na sedenie, kde sa môžete natiahnuť.
find a comfortable, well-lit place to sit and where you can lie back.

pracovisko, ktoré plní túto úlohu, musí byť vybavené vhodným zariadením a dostatočne osvetlené.
the work station for this task must be equipped with suitable facilities and adequate lighting.

vonkajšie pracoviská musia byť primerane osvetlené umelým osvetlením, ak denné svetlo nie je dostatočné.
workplaces outdoors must be adequately lit by artificial lighting if daylight is not adequate.

zhromažďovacie a naloďovacie stanovištia a k nim vedúce chodby, schodištia a východy musia byť primerane osvetlené.
assembly and embarkation stations, alleyways, stairways and exits giving access to the assembly and embarkation stations shall be adequately illuminated.

nájdite príjemné, dobre osvetlené a čisté miesto a uložte všetko, čo potrebujete, na dosah.
find a comfortable, well-lit, clean surface and put all the equipment you need within reach.

priestory a miesta na prácu s pracovným prostriedkom alebo jeho údržbu musia byť vhodne osvetlené podľa druhu vykonávanej činnosti.
areas and points for working on, or maintenance of, work equipment must be suitably lit in line with the operation to be carried out.

nájdite príjemné, dobre osvetlené a čisté miesto a uložte všetko, čo potrebujete tak, aby to bolo vo vašom dosahu.
find a comfortable, well-lit, clean surface and put all the equipment you need within reach.

nájdite príjemné, dobre osvetlené, čisté miesto a uložte všetko, čo potrebujete tak, aby to bolo vo vašom dosahu.
find a comfortable, well-lit, clean surface and put all the equipment you need within reach.

neosvetlené ukazovatele a identifikácia ručných ovládačov, ktoré sú požadované predpisom č. 121 a majú byť osvetlené, keď sa zapnú svetlomety, alebo
non-illuminated indicators and identification of hand controls that are required by regulation no 121 to be illuminated when the headlamps are activated; or

cpa 22.29.24: Časti a súčasti lámp a svietidiel, osvetlené menovky a podobné výrobky, i. n., z plastov
cpa 22.29.24: parts n.e.c. for lamps and lighting fitting, illuminated name-plates and the like, of plastics