Hai cercato la traduzione di niekedy da Slovacco a Polacco

niekedy
czasami

niekedy v noci
obfite oddawanie moczu, czasami w nocy

niekedy potrebujete.
czasami tak.

niekedy sú závažné.
często i czasami jest ciężka.

niekedy aj 5 týždňov.
wstrzyknięcia, który może utrzymywać się przez trzy tygodnie, a w rzadkich przypadkach do pięciu tygodni.

to je niekedy dosť ťažké.
czasem nie jest tołatwe.

- ak ste niekedy mali anémiu,
- jeżeli pacjent miał kiedykolwiek niedokrwistość.

niekedy môžete zmeniť názor
konsument ma prawo wiedzieć, co spożywa

niekedy môžete diskutovať o plate.
czasami można negocjować wysokość wynagrodzenia.

oneskorené a niekedy zrušené projekty…
odnotowano opóźnienia, a niejednokrotnie rezygnację z realizacji projektów …

m u s zníži � byrokraciu. niekedy
w zwi tzku z tym lgd wdro łyła projekt stipo (sty- nia wyznaczonych celów.

lieky sa môžu niekedy navzájom ovplyvňovať.
leki mogą czasami wpływać na działanie innych przyjmowanych leków.

ukazovatele výkonnosti sú niekedy nedostatočne podnetné
wskaźniki skuteczności niekiedy niewystarczająco zachęcające

niekedy sa vyskytujú závažné srdcové ťažkosti.
niekiedy mogą występować problemy z sercem, które w niektórych przypadkach mogą być poważne.

-niekedy je to nedostatok pracovníkov v komisii
-czasami brak wystarczającej liczby personelu w komisji;

budú vyžadovať špecifickú a niekedy preventívnu liečbu.
wymagają one specyficznego, czasem zapobiegawczego leczenia.

pred uvedenÍminfraŠtruktÚry do pouŽÍvania sa niekedy vyskytujÚ oneskorenia
oddanieinfrastruktury do uŻytku nastĘpuje czasem z opÓŹnieniem

po druhé, do cenového indexu je niekedy ťažké
po drugie czasem

liečba tasmarom môže niekedy viesť s poruchám funkcie
stosowanie leku tasmar może niekiedy

niekedy sa nazýva diabetes mellitus závislý od inzulínu.
jest ona czasem nazywana cukrzycą