Hai cercato la traduzione di spôsobená da Slovacco a Sloveno

hnačka spôsobená
driska, ki jo povzročajo bakterije, tudi iz vrste shigella spp., ne pa shigella dysenteriae tipa 1 in empirično zdravljenje hude potovalne driske

rakovina spôsobená infekciami
rak zaradi okužb

spôsobená inými liekmi.
bodite posebno pozorni pri uporabi zdravila pradaxa

ujma spôsobená vlastným zavinením
samopovzročena škoda

26 spôsobená pneumocystis carinii.
26 sindrom imunske reaktivacije:

strata spôsobená prirodzenými príčinami
izguba iz naravnih vzrokov

-škoda spôsobená trestným činom,
-kaznivo dejanje povzročitve škode,

znížená lakrimácia spôsobená hydrochlorotiazid om
19 motnja vida, očesne bolezni ksantopsija, manjše vključno z solzenje zaradi zamegljenim hidroklorotiazida vidom, konjunktivitis

strata sluchu spôsobená nadmerným hlukom
eksperimentalni dokazi kažejo, da dolgotrajna izpo-

bolesť v bruchu spôsobená zápalom pankreasu
bolečine v trebuhu zaradi vnetja pankreasa

farmakologickej aktivity je spôsobená pôvodným olanzapínom.
k

o l e k mena klímy spôsobená emisia-
 odnebne spremembe, ki jih

* prípadná nerovnosť súčtu je spôsobená zaokrúhlením.
* seštevki se zaradi zaokroževanja ne ujemajo vedno.

- tonzilitída/ faringitída spôsobená streptococcus pyogenes:
- tonzilitis/ faringitis, ki ga povzroča streptococcus pyogenes:

infekcia spôsobená mycoplasma hyopneumoniae však nebola odstránená.
vendar pa okužbe z mycoplasma hyopneumoniae niso uspeli odpraviti.

e) salinizácia spôsobená hromadením rozpustných solí v pôde;
(e) zasoljevanje zaradi kopičenja razgradljivih soli v tleh;

prevažná časť famakologickej aktivity je spôsobená pôvodným olanzapínom.
prevladujoča farmakološka aktivnost izvira iz samega olanzapina.

príklad: zvýšenie sluchového prahu spôsobená stratou sluchu.
dvig praga slišnosti zaradi izgube sluha.

ur pneumónia spôsobená pneumocystis carinii, aspergilóza a listerióza).
malignomi in limfoproliferativne bolezni

invalidita môže byť spôsobená dedičnou vadou, chorou alebo úrazom.
Če se stopnja invalidnosti bistveno spremeni, se invalidnina ustrezno prilagodi.