Hai cercato la traduzione di fusion da Slovacco a Spagnolo

fusion
fusión

fast- fusion
fast-fusion

magner fusion
magner fusion

spoločný podnik fusion for energy
fusion for energy

výstava „fusion expo“ v meste santander, Španielsko (december 2003)
exposición de fusión expo en santander – españa (dic. 2003)

európsky spoločný podnik pre iter a rozvoj energie jadrovej syntézy (fusion for energy)
empresa común europea para el iter y el desarrollo de la energía de fusión (fusion for energy)

cieľom putovnej výstavy fusion expo je informovať širokú verejnosťaštudentov oaktivitách súvisiacich s výskumom riadenej fúzie veurópe. táto výstava bola predstavená už vmnohých európskychmestách.
para informar al público general y a los estudiantes de las actividadesde investigación en fusión, se ha creado la exposición itinerante fusión expo, y se ha presentado en muchas ciudades europeas.

počet požadovaných dielov inductos je determinovaný veľkosťou použitej pomôcky lt- cage (lumbar tapered fusion device).
el número de piezas de inductos necesarias viene determinado por el tamaño del dispositivo lt- cage de fusión lumbar que se esté utilizando.

stanovisko č. 4/2008 k rozpočtovým pravidlám európskeho spoločného podniku pre iter a rozvoj energie jadrovej syntézy („fusion for energy“)
dictamen nº 4/2008 sobre el reglamento financiero de la empresa común europea para el iter y el desarrollo de la energía de fusión (fusion for energy)

tá má kľúčový význam najmäpri príprave projektov nadväzujúcich na jet– t.j. stavba tokamaku iter a rozvoj aktivítsúvisiacich stokamakom demo. realizácia úloh prebieha vrámci európskej dohody orozvoji fúzie, european fusion development agreement (efda).
un aspecto clave del programa europeo de fusión es su singular coordinación, gracias ala cual, en las colaboraciones paneuropeas en los grandes temas de investigación, seconsigue un uso intensivo de todos los recursos de i+d. de especial importancia es lacolaboración en la explotación de jet y en el programa tecnológico, dentro del acuerdo europeo para el desarrollo de la fusión (european fusion developement agreement,efda), que está muy orientado hacia iter, pero que incluye también otras investigacionesa más largo plazo sobre demo.