Hai cercato la traduzione di najneskôr do začatia poskytovani... da Slovacco a Tedesco

miesto poskytovania služieb
"ort der dienstleistung"

zásada voľného poskytovania služieb
grundsatz der dienstleistungsfreiheit

poskytovania služieb vyrovnávania siete.
die bereitstellung von ausgleichsdiensten.

zásada vol'ného poskytovania služieb
grundsatz der dienstleistungsfreiheit

návrh o mieste poskytovania služieb
ziel des vorschlags über den ort der dienstleistung ist es,

kapitola 3 -miesto poskytovania služieb
kapitel 3 ort der dienstleistung

všeobecné zásady etablovania a poskytovania služieb
allgemeine grundsätze der niederlassungs-und dienstleistungsregelung

návrh smernice o mieste poskytovania služieb,
einen entwurf einer richtlinie betreffend den ort der dienstleistung;

o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb
das europÄische parlament und der rat der europÄischen union -

takáto právna úprava zasahuje prevažne do slobodného poskytovania služieb.
eine solche regelung berühre vorwiegend den freien dienstleistungsverkehr.

vyhlásenie komisie o uplatňovaní slobody poskytovania služieb
erklärung der kommission zum freien dienstleistungsverkehr

usmernenia na vysielanie pracovníkov v rámci poskytovania služieb
leitlinien für die entsendung von arbeitnehmern im rahmen der erbringung von dienstleistungen

nepretržitosť poskytovania služieb sa preto vníma ako nevyhnutnosť.
folglich wird die kontinuität der dienste als notwendigkeit angesehen.

b. ustanovenia, ktoré sa špecificky týkajú poskytovania služieb
b. besondere bestimmungen betreffend den dienstleistungsverkehr

komisia/luxembursko ustanovení, najneskôr do začatia plánovanej platenej činnosti.“
kommission / luxemburg über den genauen ort der hinterlegung unterrichtet werden.“

inovačné prístupy v oblasti poskytovania služieb všeobecného záujmu
neue wege für die erbringung von dienstleistungen auf nationaler, regionaler oder lokaler ebene in europa

zákaz a pozastavenie poskytovania služieb eurosystému v oblasti správy rezerv
verbot und aussetzung der dienstleistungen des eurosystems im bereich der währungsreservenverwaltung

dĺžka trvania objednávky alebo požadovaná lehota ukončenia poskytovania služieb.
dauer des auftrags oder frist für die erbringung der dienstleistung.

b) vo vzťahu k slobode poskytovania služieb:-vo francúzskej republike
3. artikel 2 absatz 1, wonach in bezug auf die in diesem artikel genannte person die zustimmung des finanzministers einzuholen ist.

a) ekonomiky výrobného procesu, poskytovania služieb alebo stavebného postupu;
a) die wirtschaftlichkeit des herstellungsprozesses, der leistungserbringung oder des bauverfahrens;