Hai cercato la traduzione di vytvárania da Slovacco a Tedesco

počas vytvárania
entwicklungsphase

chyba vytvárania x.
fehler beim erstellen x

podpora vytvárania mikropodnikov
unterstützung der gründung von kleinstunternehmen,

uplatniť režim & vytvárania:
erzeugungsmodus erzwingen:

proces vytvárania plánu set
wege zur verwirklichung des set-plans

proces vytvárania bojových skupín
generierungsprozess für gefechtsverbände

...vytvárania sietí medzi účastníkmi
vernetzung der teilnehmer

podpora vytvárania mikro-podnikov
förderung der gründung von kleinstunternehmen;

je metódou vytvárania budúcnosti európy
eine methode zur gestaltung der zukunft europas;

nastala chyba počas vytvárania témy.
bei der erstellung ihres designs ist ein fehler aufgetreten.

chyba počas vytvárania okna pre rozhovor
fehler beim erstellen des chatfensters

percentuálnej hodnoty vytvárania elektrického oblúka.
prozentualer anteil von lichtbögen

3. zjednodušenie procesu vytvárania významných trhov
3. förderung der entwicklung innovationsbasierter pilotmärkte

zapojenie detí do vytvárania bezpečnejšieho online prostredia
einbeziehung von kindern in die schaffung eines sichereren online-umfelds

podpora vytvárania trvalo udržateľných pracovných miest,
förderung der schaffung dauerhafter arbeitsplätze;

-rozvoj potenciálu a kapacity vytvárania sietí;
-entwicklung der vernetzungsmöglichkeiten und -fähigkeiten;

3.5 potenciálne prínosy vytvárania takých koridorov:
3.5 potenzieller nutzen durch die schaffung dieser korridore:

obehové hospodárstvo a podpora vytvárania pracovných miest
die kreislaufwirtschaft und die schaffung von arbeitsplätzen

g) význam podporovania vytvárania likvidných veľkoobchodných trhov.
g) die bedeutung der förderung der schaffung von liquiden großhandelsmärkten.

podnietenie podnikateľskej kultúry a podpora vytvárania a rastu msp.
förderung einer unternehmerischen kultur und unterstützung der neugründung und des wachstums von kmu.