Hai cercato la traduzione di inkubatorje da Sloveno a Ceco

inkubatorje, redno,
inkubátorů - pravidelně, -

4. "kapaciteta": maksimalno število sočasno vloženih jajc v inkubatorje brez valilnikov.
4. "kapacitou" nejvyšší počet násadových vajec, která mohou být současně umístěna v inkubátorech, s výjimkou prostoru pro líhnutí.

•ko ikre poberejo, jih za pet dni namestijo v inkubatorje, kjerse v tem času razvije zarodek.
jeho projekt, jehožcílem je využití určené pro spotřební trh, oznamuje pro rok 2010výrobu 75 tun, ale opírá se o infrastrukturu schopnou nakonecprodukovat 600 tun ročně.

uvožena valilna jajca se lahko prinese v inkubatorje in valilnice, kjer so že prisotna druga valilna jajca.
dovezená násadová vejce však mohou být uložena do inkubátorů a líhní, v kterých se již nacházejí jiná násadová vejce.

uvožena valilna jajca se lahko prinese v inkubatorje in valilnice, kjer so že prisotna druga valilna jajca.
dovezená násadová vejce však mohou být uložena do inkubátorů a líhní, kde se již nacházejí jiná násadová vejce.

– mesta lahko spodbujajo in usklajujejo partnerstva in centre odličnosti z univerzami in ustanovami visokošolskega izobraževanja tako, da ustanavljajo podjetniške inkubatorje, skupna podjetja in znanstvene parke.
– města mohou podněcovat a koordinovat partnerství a vytvářet střediska vynikající úrovně s univerzitami a zařízeními vyššího vzdělávání vytvářením podnikatelských líhní, společných podniků a vědeckých institutů.

nadalje razviti posebne podporne strukture za podjetja (npr. podjetniške inkubatorje in grozde) ter preučiti možnosti za ustanovitev poslovnega/tehnološkega centra.
dále rozvíjet specializované struktury na podporu podnikání (např. inkubátory a clustery) a prozkoumat možnost vytvoření obchodního/technologického parku.

projekt ugotavlja, kakšno povpraševanje je potrebno za te inkubatorje na področju tržnega neuspeha, ki se kaže s sedanjimi povpraševalnimi vzorci. vlaganje v podjetje hoults je temeljna dejavnost, ki zagotavlja enote gospodarstva malih in srednje velikih podjetij.
projekt mapuje poptávku po těchto podnikatelských inkubátorech v oblasti, kde stávající moduly potřeby poukazují na tržní chyby. investice v hoults představují klíčovou činnost, jak malým a středním podnikům poskytnout podnikatelské jednotky.

26. cilj projekta podjetniških inkubatorjev za mala in srednje velika podjetja (2,7 milijona eur dodeljenih proračunskih sredstev za naložbe) je bila krepitev sektorja malih in srednje velikih podjetij v severovzhodnih in južno-centralnih regijah bolgarije. podjetniške inkubatorje naj bi ustvarili z obnovo starih stavb na področjih upada industrije v obeh regijah. posameznike bi bilo treba spodbujati k ustanavljanju novih podjetij in s tem ustvarjanju novih zaposlitvenih možnosti, ki bi nadomestile izgubljena delovna mesta v tradicionalnih industrijah, ki so se morale prestrukturirati.
26. projekt na podporu podnikatelských líhní pro malé a střední podniky (s rozpočtem ve výši 2,7 milionu eur přiděleným na podporu investic) měl za cíl posílit sektor malých a středních podniků v regionech na severozápadě bulharska a v jižní části středního bulharska. v obou těchto regionech měly být v oblastech s upadajícím průmyslem vytvořeny podnikatelské líhně renovací starých budov. fyzické osoby by měly být povzbuzovány k tomu, aby zakládaly nové podniky, a tím vytvářely nové pracovní příležitosti, jež by nahradily pracovní místa zaniklá v tradičních průmyslových odvětvích, která byla přinucena k restrukturalizaci.